Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Anglicky - solo me encuentro pensando en ti mi vida te amo...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyArabskyRumunskyAnglicky

Kategória Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
solo me encuentro pensando en ti mi vida te amo...
Text
Pridal(a) iepurica
Zdrojový jazyk: Španielsky

solo me encuentro
pensando en ti mi vida
te amo con todo mi corazon
Poznámky k prekladu
me, en ti

Titul
Alone, I keep thinking ...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Anglicky

Alone,I keep thinking of you my love.
I love you with all my heart.
Poznámky k prekladu
I guess that "solo" here means alone.
It could mean "just" too.
In that case the sentence would be: "I am just thinking of you my love"
Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 2 decembra 2007 05:19