Original tekst - Arapski - Ø³ÙˆÙ Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§Ù‹ Ø¨Ø¬Ø§Ù†Ø¨Ùƒ

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Arapski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis

Ø³ÙˆÙ Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§Ù‹ Ø¨Ø¬Ø§Ù†Ø¨Ùƒ

Tekst za prevesti
Podnet od

marineid

Izvorni jezik: Arapski

Ø³ÙˆÙ Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§Ù‹ Ø¨Ø¬Ø§Ù†Ø¨Ùƒ
ÙÙŠ Ø£ÙˆÙ‚Ø§Øª Ø§Ù„ØµØ¹Ø§Ø¨
ÙÙŠ Ø£ÙˆÙ‚Ø§Øª Ø§Ù„ØØ§Ø¬Ø©
Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ´Ø¹Ø± Ø¨Ø§Ù„ØØ²Ù†
Ø¨Ø§Ù…ÙƒØ§Ù†Ùƒ Ø§Ù„Ø§Ø¹ØªÙ…Ø§Ø¯ Ø¹Ù„ÙŠ
Ø³ÙˆÙ Ø£Ø¹Ø·ÙŠÙƒ Ø¯Ø§ÙØ¹
ØØªÙ‰ ØªØ¨ØªØ³Ù…
Ø£Ø¹Ø·ÙŠÙƒ ØØ¸Ù†
ÙˆØ£Ù‚Ù Ø¨Ø¬Ø§Ù†Ø¨Ùƒ

ÙˆØ³ÙˆÙ Ø£ÙƒÙˆÙ† Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ù„Ùƒ ØØªÙ‰ Ø§Ù„Ù†Ù‡Ø§ÙŠÙ‡

ÙˆØ³ÙˆÙ Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§Ù‹ ÙˆØ§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ ØµØ¯ÙŠÙ‚Ùƒ

Poslednja obrada od cucumis

- 2 Mart 2008 14:33

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		2 Mart 2008 13:56
	smy Broj poruka: 2481	language inversion edited, marineid, source language is Arabic, not Turkish
		10 Mart 2008 18:20
	goncin Broj poruka: 3706	elmota, a bridge here? Thanks! CC: elmota
		11 Mart 2008 09:37
	elmota Broj poruka: 744	you got it: "I will always be there for you in hard times in times of need when you feel sad you can count on me i will give you a reason to smile i will give you a hug (or a lap) and stand by you and i will be there for you till the end and i will always and forever be your friend"
		11 Mart 2008 10:59
	goncin Broj poruka: 3706	Thanks, elmota! I'll refund you half of the points after this has been accepted.

Original tekst - Arapski - Ø³ÙˆÙ Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§Ù‹ Ø¨Ø¬Ø§Ù†Ø¨Ùƒ

Poslednja poruka

Original tekst - Arapski - Ø³ÙˆÙ Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§Ù‹ Ø¨Ø¬Ø§Ù†Ø¨Ùƒ