Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Esperanto - la unua homo post la mallumaj tagoj de malvarmeco...

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EsperantoEngleski

Natpis
la unua homo post la mallumaj tagoj de malvarmeco...
Tekst za prevesti
Podnet od alireza
Izvorni jezik: Esperanto

1. la unua homo post la mallumaj tagoj de malvarmeco kaj ŝturmo kaj timigaj voĉoj de la ĉielo vidis la varmecon de la suno el la etaj truoj de la kavernoj.
2. kun la varmaj lumoj de la suno kaj kreskado de la planedoj, la espero al la vivo kreskas en la homo kaj ĝojo anstataŭas malĝojon.
3. homo klopodis registri ĉi tiujn glorajn tagojn.
4. fingrofrapeto de la tero kaj la ĉielo al la homa konscio.
5. homo estas gardisto de la natura transformiteco
Napomene o prevodu
they are five different sentences and don't have rilated to each other.
18 Mart 2008 08:32