Prevod - Norveski-Finski - har vÃ¦rt ei deilig hÃ¦lg atmed jonsvattenet

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	har vÃ¦rt ei deilig hÃ¦lg atmed jonsvattenet
Tekst Podnet od Dreamspace	Izvorni jezik: Norveski Har vÃ¦rt en deilig helg ved Jonsvannet
Napomene o prevodu	I think part of it's is a slang.. Corr.: har vÃ¦rt ei deilig hÃ¦lg atmed jonsvattenet //Casper Before edit : Har vÃ¦rt ei deilig hÃ¦lg at med Jonsvattnet. (edits done thanks to Hege) -in order to release this request that was in stand by for some days- (06/04/francky)

Natpis	Se oli loistava viikonloppu Jonsvannetilla.
Prevod Finski Preveo Ossian	Željeni jezik: Finski Se oli loistava viikonloppu Jonsvannetilla.

Poslednja provera i obrada od Maribel - 28 Juni 2009 11:25