Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Holandski - So, are international organizations powerless?

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiEngleskiItalijanskiGrckiSpanskiNemackiPortugalski brazilskiSvedskiHolandskiDanskiRumunskiBugarskiPersijski jezikRuskiKineski pojednostavljeniNorveskiTurski

Kategorija Novine - Drustvo/Ljudi/Politika

Natpis
So, are international organizations powerless?
Tekst
Podnet od Francky5591
Izvorni jezik: Engleski Preveo alexfatt

Within the space of a few years, the World Food Programme has lost half its budget, which amounts to no more than 3.2 billion. Rich countries do not contribute anymore. They have to rescue their banks. That is to say the speculators.
The fight against world hunger is secondary. I call this a crime against humanity.

Natpis
Dus, zijn internationale organisaties machteloos?
Prevod
Holandski

Preveo rivaso
Željeni jezik: Holandski

In een paar jaar tijd heeft het Wereld Voedsel Programma de helft van haar budget verloren, wat neerkomt op niets minder dan 3,2 miljard. Rijke landen dragen hier niet meer aan bij. Ze moeten hun banken redden. Oftewel, de speculanten. De strijd tegen voedselarmoede is secundair. Ik noem dit een misdaad tegen de menselijkheid.
Poslednja provera i obrada od Lein - 28 Decembar 2011 08:13





Poslednja poruka

Autor
Poruka

21 Decembar 2011 13:52

Softlink
Broj poruka: 10
van haar budget verloren,