Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Nizozemski - So, are international organizations powerless?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Engleski

Talijanski

Grčki

Španjolski

Njemački

Brazilski portugalski

Švedski

Nizozemski

Danski

Rumunjski

Bugarski

Perzijski

Ruski

Pojednostavljeni kineski

Norveški

Turski

Kategorija Novine - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov	So, are international organizations powerless?
Tekst Poslao Francky5591	Izvorni jezik: Engleski Preveo alexfatt Within the space of a few years, the World Food Programme has lost half its budget, which amounts to no more than 3.2 billion. Rich countries do not contribute anymore. They have to rescue their banks. That is to say the speculators. The fight against world hunger is secondary. I call this a crime against humanity.

Naslov	Dus, zijn internationale organisaties machteloos?
Prevođenje Nizozemski Preveo rivaso	Ciljni jezik: Nizozemski In een paar jaar tijd heeft het Wereld Voedsel Programma de helft van haar budget verloren, wat neerkomt op niets minder dan 3,2 miljard. Rijke landen dragen hier niet meer aan bij. Ze moeten hun banken redden. Oftewel, de speculanten. De strijd tegen voedselarmoede is secundair. Ik noem dit een misdaad tegen de menselijkheid.

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 28 prosinac 2011 08:13

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		21 prosinac 2011 13:52
	Softlink Broj poruka: 10	van haar budget verloren,