Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Olandų - So, are international organizations powerless?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Anglų

Italų

Graikų

Ispanų

Vokiečių

Portugalų (Brazilija)

Švedų

Olandų

Danų

Rumunų

Bulgarų

Persų

Rusų

Supaprastinta kinų

Norvegų

Turkų

Kategorija Laikraštis - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas	So, are international organizations powerless?
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Anglų Išvertė alexfatt Within the space of a few years, the World Food Programme has lost half its budget, which amounts to no more than 3.2 billion. Rich countries do not contribute anymore. They have to rescue their banks. That is to say the speculators. The fight against world hunger is secondary. I call this a crime against humanity.

Pavadinimas	Dus, zijn internationale organisaties machteloos?
Vertimas Olandų Išvertė rivaso	Kalba, į kurią verčiama: Olandų In een paar jaar tijd heeft het Wereld Voedsel Programma de helft van haar budget verloren, wat neerkomt op niets minder dan 3,2 miljard. Rijke landen dragen hier niet meer aan bij. Ze moeten hun banken redden. Oftewel, de speculanten. De strijd tegen voedselarmoede is secundair. Ik noem dit een misdaad tegen de menselijkheid.

Validated by Lein - 28 gruodis 2011 08:13

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 gruodis 2011 13:52
	Softlink Žinučių kiekis: 10	van haar budget verloren,