Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski-Bosanski - Desejo que tudo te corra pelo melhor...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: CeskiEngleskiFrancuskiDanskiPortugalskiSpanskiHrvatski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Desejo que tudo te corra pelo melhor...
Tekst
Podnet od bojan94
Izvorni jezik: Portugalski Preveo frajf

Desejo que tudo te corra pelo melhor no próximo ano.
Napomene o prevodu
traduzido utilizando a fonte inglês.

Before edit: Eu desejo-lhe que todas as coisas vão dar certo no próximo ano.

Pažnja, ovaj prevod još uvek nije ocenjen od strane eksperta, možda je pogrešan!
Natpis
Želim vam
Prevod
Bosanski

Preveo zciric
Željeni jezik: Bosanski

Želim vam da vam sve ide u sledećoj godini.
26 Februar 2014 07:35





Poslednja poruka

Autor
Poruka

15 Septembar 2014 12:46

Ango_bg1
Broj poruka: 1
Пожелавам ви да всичко да ви върви през идните години.

18 Novembar 2014 23:00

Milkica1986
Broj poruka: 1
Tacan smisao originala bi bio"Zelim da vam sve dovro ide sledece godine", ili " zelim vam sve najbolje u sledecoj godini" .