Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Latinski - In the beggining God created all things, the sky...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Latinski

Kategorija Pesma

Natpis	In the beggining God created all things, the sky...
Tekst Podnet od Razhargf	Izvorni jezik: Engleski In the beggining God created all things, the sky and earth God saw the light is good and then created it Creating shadows as consequence to the first light And have stabilished to sky to have lights And behind always the tireless darkness, in to the shadows and registered in the Dark book of the shadows have it been
Napomene o prevodu	"And behind always the tireless darkness, in to the shadows" it means the darkness is like hiding on a dark place

Natpis	Incipio Deus creavit omnia
Prevod Latinski Preveo charisgre	Željeni jezik: Latinski Incipio Deus creavit omnia, cÃ¦lum terramque Deus vidit bonam esse lucem et postea eam creavit Creando umbras consequentia primae lucis Et constituendo cÃ¦lum habere luces Et ad tergum semper infatigabiles tenebrae, in umbris, Et scriptum in Nigrum Librum Tenebrarum fuit.

Poslednja provera i obrada od charisgre - 24 Januar 2008 08:10