Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 24041 - 24060 od oko 105991
<< Sledeci••••• 703 •••• 1103 ••• 1183 •• 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 •• 1223 ••• 1303 •••• 1703 ••••• 3703 ••••••Prethodni >>
23
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Azerbejdzanski men sene cox oyresdim,bilmirem niye
men sene cox oyresdim,bilmirem niye

Završeni prevodi
Turski Ben seni çok özledim,bilmiyorum niye
Ruski соскучился
9
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bosanski daj mi pusu
daj mi pusu

Završeni prevodi
Turski Bir öpücük ver
29
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bosanski Ja više ne briga za sta hoces učini
Ja više ne briga za sta hoces učini

Završeni prevodi
Turski Benim artık umrumda değil
111
36Izvorni jezik36
Bugarski Да беше сълза
Да беше сълза в очите ми, не бих заплакала, за да не те загубя. Ако можех със сълзи да те върна - бих плакала цял живот, за да те имам.

Završeni prevodi
Italijanski Se tu fossi lacrima.
Spanski Si fueras una lágrima de mis ojos...
Engleski If you were a tear in my eyes,I ...
Turski Gözlerimde
Albanski Po të ishe lot
120
27Izvorni jezik27
Albanski e dashura ime, çdo dite ge kalon une po...
e dashura ime, çdo dite ge kalon une po dashurohem me shume, mezi po pres ge dal nga ke tue ge te bey dashuri mety, te dua rrushi, dhe sa me shpeyt

Završeni prevodi
Italijanski amore mio, ogni giorno che passa
Engleski my love, every day that passes
Srpski Moja ljubavi, svakim danom...
28
12Izvorni jezik12
Albanski ti mendo dhe mos harro se te dua ty
ti mendo dhe mos harro se te dua ty
tekst gevonden op een snipper papier waarvan ik vermoed dat het albanees is

Završeni prevodi
Holandski denk
Francuski Pense et n'oublie pas que je t'aime.
Engleski Think and don't forget that I love you.
Spanski Piensa y no te olvides que te quiero.
221
Projekat - Nakba Research Izvorni jezik
Engleski NakbaResearch - disclaimers
This website shall be regarded as biased towards solidarity and truth.

All the information provided here, collected first hand from witnesses and public documents, is not supposed to be neutral, however its content is published honestly.
These two disclaimer will be on the website and are basically saying that the website is biased with truth and opposes propaganda.

Završeni prevodi
Bugarski NakbaResearch - Декларация
Spanski Este sitio web ...
Danski Nabka Forskning - ansvarsfraskrivelser
Portugalski NakbaResearch - limitação de responsabilidade.
Hebrejski חקר ה"נכבה"
Ruski NakbaResearch - оговорка
Arapski النكبة
81
Izvorni jezik
Ruski Водка
Говорят, Христос превращал воду в вино. Совре­менные опыты с водкой дают гораздо лучшие резуль­таты.

Završeni prevodi
Engleski Vodka
Hebrejski מים ליין
Ukrajinski Кажуть, Христос
12
Izvorni jezik
Engleski I love my woman
I love my woman
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

Završeni prevodi
Francuski J'aime ma femme
357
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski Till en vän! Du är samtliga färger på livets...
Till en vän!
Du är samtliga färger på livets palett och när något känns fel kan du vända det rätt.
Du kan sången och texten i all min musik och för mig är du helt SPECIELL och UNIK.
Du har blivit min vän och jag vet var du står, det är du som finns kvar när dom andra går.
Jag önskar dig enbart lycka i livet, var rädd om dig, ta inte allting för givet.
men en sak är säker, det lovar jag dig, att ALLTID ska du vara viktig för mig!

Završeni prevodi
Bosanski Za prijatelja! Ti si sve boje na životnoj...
72
Izvorni jezik
Turski Düşlerde sevdim seni söyleyemedim.
Seni Sevdim ve Bunu Bir Tek Sana Söylemedim Gizledim Gizemledim Bir Tek Sana Diyemedim

Završeni prevodi
Bosanski Zavoljeo sam te u snovima, nisam mogao ti reći
79
Izvorni jezik
Turski bu mevsimde çoook güzel olursun DüŞlerimin içindee...
geçimsizim bu günlerde, kimsesizim bu yerlerde, değersizim bu ellerde, çaresizim doğduğum yerde

Završeni prevodi
Bosanski u ovom dobu si prelijepa, u mojim snovima
31
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski çok güzelsin aşık olmamak elde deyil.
çok güzelsin aşık olmamak elde deyil.
sohbet muhabbet

Završeni prevodi
Bosanski Prelijepa si, nemoguće je ne zaljubiti se.
73
Izvorni jezik
Turski Ä°ÅžTE ÅžUAN!!
O AN KORKMA SENÄ° ARTIK SEVMÄ°YORUM KIRDIÄžINIZ HAYAL KURDUÄžUNUZ HAYAL OLMASIN SAKIN...!!!

Završeni prevodi
Bosanski Upravo sada
94
Izvorni jezik
Engleski Much has been written about millennials, but how...
Much has been written about millennials, but how much do we really understand about their expectations of work?

Završeni prevodi
Turski Bin yıllıklar
<< Sledeci••••• 703 •••• 1103 ••• 1183 •• 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 •• 1223 ••• 1303 •••• 1703 ••••• 3703 ••••••Prethodni >>