Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Bosanski - bu mevsimde Ã§oook gÃ¼zel olursun DÃ¼Åžlerimin iÃ§indee...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Bosanski

Natpis	bu mevsimde Ã§oook gÃ¼zel olursun DÃ¼Åžlerimin iÃ§indee...
Tekst Podnet od Alma-skz	Izvorni jezik: Turski geÃ§imsizim bu gÃ¼nlerde, kimsesizim bu yerlerde, deÄŸersizim bu ellerde, Ã§aresizim doÄŸduÄŸum yerde

Natpis	u ovom dobu si prelijepa, u mojim snovima
Prevod Bosanski Preveo fikomix	Željeni jezik: Bosanski RazdraÅ¾ljiv sam ovih dana, sam sam u ovim prostorima, bezvrijedan sam u tudjim rukama, bespomoÄ‡an u rodnom mijestu.

Poslednja provera i obrada od lakil - 25 Juni 2009 01:47