Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 30241 - 30260 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1013 •••• 1413 ••• 1493 •• 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 •• 1533 ••• 1613 •••• 2013 ••••• 4013 ••••••Prethodni >>
352
Izvorni jezik
Engleski while there is a common practice to levy income...
while there is a common practice to levy income taxesin low income developing countries, ecpect in a few countries they have not been important sources of revenue.In countries such as India, Nepal and Pakistan, the income tax provides less than 30 percent of total tax revenue. The relative importance of income taxation in the total tax structure of selected low and medium-income countries may be seen from table.
bu metni Türkçeye çevirmeye ihtiyacım var. bana yardımcı olur musunuz?

Završeni prevodi
Turski Önemli gelir kaynakları olmayan bir kaç ülke dışında...
11
Izvorni jezik
Finski käännä se pois
käännä se pois

Završeni prevodi
Turski Çevir onu.
Arapski إيقافها
39
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Somente uma pessoa medíocre está sempre na melhor
Somente uma pessoa medíocre está sempre na melhor

Završeni prevodi
Engleski Only a mediocre person is always doing fine
Turski Sadece siradan olan insan daima iyidir.
413
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski Rapidshare Notice Please
Notice

For a 30-day Premium Account you need 10,000 RapidPoints.

Each time a user downloads your files from one of the free Collector Zones, you will receive a RapidPoint. Subject to the condition is that the file is at least 5 Megabyte in size and the downloader has generated not more than 3 RapidPoints in the last hours. Premium users can generate for you up to 255 points per day. You can convert your points here into a 30-day Premium Account. Activation follows immediately.

Završeni prevodi
Turski Rapidshare Dikkat Lütfen
374
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski I hereby come to confirm you that after our...
I hereby come to confirm you that after our discuss and debate, we are read to welcome you in Central African Republic.
I personally discussed with the President (My Father) in order to manage
and arrange not only your arrival but also your security in CAR.
I already create a company named GRECO CONSULTANT AFRIQUE and it is in order in very government charge.
I hope that our business will go on
I look forward to hearing from you.

Završeni prevodi
Turski Bu belge
66
Izvorni jezik
Italijanski Ciao! Si , sono nel letto. ...peccato che tu...
Ciao!
Si , sono nel letto.
...peccato che tu non sia qui con me...
Buona Notte.

Završeni prevodi
Svedski Ja, jag är i sängen
268
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski I have sent many e-mails however I ...
I have sent many e-mails however I couldn't get an answer. Please let me know my reservation is confirmed. I have sent pre-payment. And I have asked you to send a fax to Portugal Consular; it is urgent because it is necessary to get my visa.
Could you send the fax today?
Fax: +## ### ### ## ##

MELIKE BENLIKAS
Fax-number masked /pias 090208.

Završeni prevodi
Portugalski Tenho enviado muitos e-mails
357
Izvorni jezik
Nemacki albena
Es sei denn man ist bereit kaltes bzw. Lau warmes Essen zu genießen. Habe selbst einmal zu Mittag und einmal zum Abendessen versucht. Früstück täglich, mich aber jeden Morgen über die kalten Spiegeleier geärgert. Ansonsten sind wir nur Auswärts zum essen gegangen. Wo man komischerweise freundlich ist, heißes, frisches Essen bekommt. Als Tip kann ich nur geben Irish Restaurant Shamrock, warnen kann ich nur vor dem Mexikanischen Restaurant (nicht zu empfehlen!!!)

Završeni prevodi
Bugarski писмо
59
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski Колко стълби има,
Колко стълби има, за да се качиш на първия етаж на Castell de Balsareny?
Es una broma que nos hicieron para la boda. Tenemos que traducir el texto y resolver la pregunta. Nos dijeron que el idioma era Búlgaro, pero puede que no sea este el idioma. Agradeceríamos mucho la traducción del texto. Muchas gracias.

"Колко стълби има до първия етаж..." е правилната форма.

Završeni prevodi
Engleski How many stairs are there to ...
Spanski ¿Cuántos escalones hay...
Katalonski Quants grons hi ha fins al primer pis del
Turski Balsareny...
26
14Izvorni jezik14
Spanski Nadie da duros a cuatro pesetas.
Nadie da duros a cuatro pesetas.
Es una frase hecha; ¡evítese una traducción literal!

Završeni prevodi
Francuski On n'a rien sans rien.
Engleski If you pay peanuts, you get monkeys.
Katalonski Ningú dóna duros a quatre pessetes.
Turski Parayı veren...
51
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Arapski أحبك ولن تتوقف والاعتذار (على ما فعلت... وآسف لأنني لا
أحبك ولن تتوقف والاعتذار (على ما فعلت... وآسف لأنني لا
,,,

Završeni prevodi
Engleski I love you and my love won't end
Poljski Kocham CiÄ™ ...
90
Izvorni jezik
Latinski Neque enim illo praeter mercatores adit quisquam...
Neque enim illo praeter mercatores adit quisquam neque iis ipsis quidquam praeter oram maritimam notum est.

Završeni prevodi
Engleski Because nobody except...
Srpski Jer niko osim trgovaca ne ide kod njih, a oni sami ništa ne znaju osim pogeda na more.
321
Izvorni jezik
Litvanski Jis buvo mielas, pliušinis pagamintas iš mėlynos...
Jo ryškios beltos ausytės ir meili nosytė man iškarto labai patiko. Su juo aš visuomet miegodavau, visur ir visuomet būdavau kartu, niekada nepaleisdavau iš rankų. Kai būdavo liūdna aš jam pasiguosdavau ir išsipasakodavau savo mažas paslaptėles, nes daugiau nebūdavo kam.
Šiomis dienomis jis visada būna padėtas ant mano lovos. Jis yra saugomas, kaip man svarbi ir didelė vertybė.
Jeigu kur nors yra rašybos klaidų prašau jas pataisyti

Završeni prevodi
Engleski He was lovely, made of plush from blue...
33
10Izvorni jezik10
Grcki makari na isoun twra edw mazi mou mwro...
μακαρι να ησουν τωρα εδω μαζι μου μωρο μου

Završeni prevodi
Spanski Ojalá ahora estuvieras aquí conmigo, cariño.
283
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Poljski Konkurs ten został wpisany do kalendarza imprez...
Konkurs ten został wpisany do kalendarza imprez ogólnopolskich szkolnictwa artystycznego. Patronat nad nim objął Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdan Zdrojewski, Wizytator Centrum Edukacji Artystycznej Regionu Krakowskiego Lidia Skrynarz i Marszałek Województwa Świętokrzyskiego Adam Jarubas. Spełnia on ważną rolę dydaktyczno-wychowawczą.

Završeni prevodi
Turski Bu yarışma Polonya'da sanatsal eğitim kurumları etkinlikler listesine eklendi..
27
Izvorni jezik
Italijanski ma ti sei gia' dimenticato di me?
ma ti sei gia' dimenticato di me?

Završeni prevodi
Engleski Have you already forgotten me?
23
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski I'm falling in love with you
I'm falling in love with you

Završeni prevodi
Spanski Me estoy enamorando de ti
26
10Izvorni jezik10
Portugalski brazilski amo você com todo o meu coração.
amo você com todo o meu coração.

Završeni prevodi
Francuski Je t'aime de tout mon cœur
Italijanski Ti amo
Spanski Te quiero
Engleski I love you
<< Sledeci••••• 1013 •••• 1413 ••• 1493 •• 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 •• 1533 ••• 1613 •••• 2013 ••••• 4013 ••••••Prethodni >>