Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 33921 - 33940 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1197 •••• 1597 ••• 1677 •• 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 •• 1717 ••• 1797 •••• 2197 ••••• 4197 ••••••Prethodni >>
54
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski ablam sen bana...
ablam sen bana ucak numaranı ve saat kacta ınecegını yazarmısın.

Završeni prevodi
Engleski Sister, can you write...
34
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski ben çok güzel bilyardo oynamak istiyorum
ben çok güzel bilyardo oynamak istiyorum

Završeni prevodi
Engleski I want
85
Izvorni jezik
Srpski Hvala, saljem Vam puno poljubaca a narocito za...
Hvala, saljem Vam puno poljubaca a narocito za mog malog obozavaoca, jedva cekam da ga vidim ponovo.
Britanski engelski

Završeni prevodi
Engleski Thank you, I send you all lots off kisses
15
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Srpski Tijana ozenicu te
Tijana ozenicu te

Završeni prevodi
Holandski Tijana, ik zal met je trouwen.
Engleski Tijana, I will marry you.
21
Izvorni jezik
Turski eminim sana çok yakişacak
eminim sana çok yakişacak
I dont know if I wrote correct all words in turkish

Završeni prevodi
Engleski I am sure
Spanski Estoy seguro de que será muy conveniente para usted.
19
Izvorni jezik
Svedski Ska vi ta något att äta
Ska vi ta något att äta

Završeni prevodi
Spanski ¿Vamos a comer algo?
24
Izvorni jezik
Holandski Ik ben bang van eenzaamheid
Ik ben bang van eenzaamheid

δεν ξερω την γλωσσα

<edit> "i bang de eenzaamheid" with "Ik ben bang van eenzaamheid"</edit> (01/15/francky thanks to Dennis's edit)

Završeni prevodi
Engleski I am afraid of loneliness.
Grcki Φοβάμαι την μοναξιά
37
Izvorni jezik
Ruski Если бы тебя не было, скажи мне, как бы жил я?
Если бы тебя не было, скажи мне, как бы жил я?

Završeni prevodi
Engleski If you didn’t exist, tell me how would I live?
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Norveski Jeg kommer fra norge
Jeg kommer fra norge

Završeni prevodi
Spanski Vengo de Noruega
22
Izvorni jezik
Norveski Jeg slapper av og ser på tv
Jeg slapper av og ser på tv
<edit>"slapper av og ser på tv" with "Jeg slapper av og ser på tv"</edit> (01/04/francky thanks to Lene's notification)

Završeni prevodi
Islandski Jeg slapper av
164
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski jag tycker om dig! jag gillar din varme! vill du...
jag tycker om dig! jag gillar din varme! vill du dela samma täcke? jag älskar dig! du är det bästa som finns! Utan din luft i mina lungor kan inte ens stå! utan ett ljud har jag tappat bort mitt språk!
jag tycker om dig! jag gillar din varme! vill du dela samma täcke? jag älskar dig! du är det bästa som finns! Utan din luft i mina lungor kan inte ens stå! utan ett ljud har jag tappat bort mitt språk!

Završeni prevodi
Islandski Mér þykir vænt um þig!
24
Izvorni jezik
Rumunski copilul este egalitar din fire
copilul este egalitar din fire

Završeni prevodi
Francuski L'enfant est égalitaire de nature
11
Izvorni jezik
Rumunski eşti o comoară
eşti o comoară
comoara

Završeni prevodi
Engleski You are a treasure.
Danski du er en skat
Farski Tú ert ein dýrgripur
23
Izvorni jezik
Turski NÄ°CE YILLARA SÄ°ZE VE HERKEZE
NÄ°CE YILLARA SÄ°ZE VE HERKEZE

Završeni prevodi
Francuski Bonne année à vous et à tout le monde.
102
Izvorni jezik
Portugalski mapear o conhecimento...
A partir daí, é possível mapear o conhecimento
do grupo sobre a nomenclatura de parentesco, assim como concunhado e consogro.
österreichisches Deutsch - Standard British English - Français de France - bhs Melayu Indonesia atau Melaka

Završeni prevodi
Engleski From that point...
Francuski La cartographie des liens de parenté
Latinski Ex eo loco possibile est...
Nemacki Ab dem Punkt..
331
Izvorni jezik
Engleski When in the Course of human events, it becomes...
When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the Powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature`s God entitle them, a decent respect to the opinion of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation

Završeni prevodi
Rumunski Atunci când, în decursul evenimentelor umane, devine...
36
Izvorni jezik
Ruski Париж - это праздник, который всегда с тобой!
Париж - это праздник, который всегда с тобой!
Прошу перевести дословно знаменитую фразу Хеменгуэйя! Еще мне очень важно правильное написание французских букв! Там есть черточки над буквами, типа угол знак...

французский (франция), современный французский

Završeni prevodi
Francuski Paris est une fête qui est toujours avec toi!
<< Sledeci••••• 1197 •••• 1597 ••• 1677 •• 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 •• 1717 ••• 1797 •••• 2197 ••••• 4197 ••••••Prethodni >>