Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 83921 - 83940 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 1697 ••••• 3697 •••• 4097 ••• 4177 •• 4191 4192 4193 4194 4195 4196 4197 4198 4199 4200 4201 4202 •• 4217 ••• 4297 •••• 4697 •••••Prethodni >>
115
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski benim adim billur 20 yasindayim türküm yaz...
benim adim billur 20 yasindayim
türküm
yaz tatilim bu sene cok iyi gecti
izmirdeydim ailemle birlikte
cok alisveris yaptim gezdim

Završeni prevodi
Engleski My name is Billur, I am 20 years old I am turk...
28
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Rumunski Salut!
Salut!
Cum ai petrecut weekend-ul?

Završeni prevodi
Engleski hello!
Portugalski Oi !
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Rumunski de ce? lucrezi mult
de ce?

lucrezi mult

Završeni prevodi
Engleski why?
Portugalski Por que ?
126
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Rumunski suficiente încercări pentru a te face...
sper sa ai suficiente încercări pentru a te face puternic… suficiente necazuri pentru a rămâne uman… suficientă speranţă pentru a te face şi a fi fericit

Završeni prevodi
Engleski challenges to make you
113
Izvorni jezik
Nemacki ich heiße billur bin 20 jahre alt und komme aus...
ich heiße billur bin 20 jahre alt und komme aus Türkei

ich lebe in Deutschland

in den ferien war ich in der türkei alles war sehr schön


Završeni prevodi
Engleski my name is billur, I'm 20 years old and come from ...
320
Izvorni jezik
Hrvatski Priča se da je Crna kraljica, stanujući u...
Priča se da je Crna kraljica, stanujući u Medvedgradu imala velikog crnog gavrana kojeg je osobito voljela te je s njime sijala strah u cijeloj okolici. Kako legenda kaže, ona je, kad bi se na nekoga naljutila, zapovijedila gavranu da tu osobu napadne i gavran bi tu osobu poletio i stao je čupati, trgati meso, vaditi oči sve dok ta osoba ne bi mrtva ostala ležati.

Završeni prevodi
Engleski Story has it
45
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Maravilha adorar e amar o doce ...
Maravilha adorar e amar o doce sagrado coração de Jesus

Završeni prevodi
Engleski It's wonderful to worship
Arapski يسوع
Hebrejski מה נפלא...
189
Izvorni jezik
Portugalski Eu gostava de saber se és comprometida...
Eu gostava de saber se és comprometida. Tens namorado? Se não tens óptimo, eu quero ser teu namorado, sincero e fiel. Eu sou solteiro e estou apaixonado por ti desde o primeiro momento. Os teus olhos são lindos, o teu sorriso é belo.

Završeni prevodi
Engleski I would like to know if you are available.
Rumunski Aş vrea să ştiu dacă eşti disponibilă.
41
Izvorni jezik
Italijanski La vita è un sogno ma solo chi sogna impara a...
La vita è un sogno ma solo chi sogna impara a volare

Završeni prevodi
Engleski Life is a dream
223
Izvorni jezik
Engleski Meaning only translations
"Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Završeni prevodi
Portugalski traduções "apenas o significado"
Ruski Перевод общего смысла
Kineski pojednostavljeni 粗略翻译
Nemacki Ãœbersetzungen Nur Bedeutung
Holandski Enkel betekenis vertalingen
Rumunski Traducerile "cuvânt cu cuvânt"
Turski Yalnizca anlam çevirileri
Svedski "Endast innebörd"-översättningar
Italijanski Traduzioni "Solo significato"
Grcki "Μόνο νόημα" μεταφράσεις
Danski Kun betydning - oversættelser
Katalonski Traduccions "Només el significat"
Ukrajinski Переклад загального змісту
Portugalski brazilski Traduções "somente o significado"
Spanski Las traducciones sólo el significado
Srpski "Samo značenje" prevodi
Hebrejski תרגומי משמעות בלבד
Finski Vain merkitys - käännökset
Hrvatski Zahtjevi koji traže samo značenje
Bugarski Само по смисъл
Esperanto Signifo nur tradukoj
Japanski 意味だけ翻訳
Kineski 只需意譯的翻譯
Madjarski Csak a jelentését forditani
Poljski Tłumaczenia znaczeń
Albanski Perkthimet "Vetëm kuptimi"
Bosanski Prijevod samo znacenje
Norveski Kun mening oversettelser
Arapski ترجمة المعنى فقط
Estonski Ainult tõlgete tähendused
Koreanski 의미만 번역
Litvanski Prasminiai vertimai
Ceski Překlady jen významové.
Persijski jezik ترجمه های فقط معنی
Indonezanski Terjemahan 'untuk dimintai pendapat'
Slovacki Preklady "Len význam"
Letonski Kopējās jēgas nodošana
Irski Tá na haistriúcháin "Brí amháin" dírithe níos mó ar an mbrí
Africki Slegs betekenis vertalings
Hindu "केवल भावार्थ" अनुवाद
Slovenacki Pomensko prevajanje
16
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Latinski lupus non est lupum
lupus non est lupum

Završeni prevodi
Italijanski Lupo non mangia lupo
Engleski wolf doesn't eat wolf
9
Izvorni jezik
Portugalski brazilski como assim?
como assim?

Završeni prevodi
Finski Como assim?
Engleski what?
70
10Izvorni jezik10
Portugalski OLÁ
joana.

Olá. Eu chamo-me Joana, e tenho 13 anos. Ando na coopescola. Agora, adeus!!!

Završeni prevodi
Engleski Hi
Grcki γεια
Japanski やあ
Turski Selam
Arapski مرحبا
Srpski Zdravo
Hrvatski Bog.
198
Izvorni jezik
Turski yine ben
merhaba Mato,
nasılsın.yine bi sorun var maillerde.neden böyle oluyor anlayamıyorum bende.en son senden 17 aralıkta bir mail geldi ama ondada hata oluşuyor ve açamıyorum.umarım birgün okuyabilirim mailini:)
şimdilik bu kadar.hoşçakal.

Završeni prevodi
Hrvatski zdravo mato
34
Izvorni jezik
Italijanski credo di essere follemente innamorato di te
credo di essere follemente innamorato di te

Završeni prevodi
Spanski creo que estoy locamente enamorado de ti
68
Izvorni jezik
Engleski chicago
Chicago's own killer dillers those scintillating sinners, Roxie Hart and Velma Kelly!
frase di una canzone del musical chicago

Završeni prevodi
Italijanski Le più grandi di Chicago
48
242Izvorni jezik242
Arapski الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

Završeni prevodi
Francuski Vous pouvez acheter des cadeaux ...
Engleski You can buy presents but you can’t ...
Italijanski Puoi comprare dei regali ma non ...
Spanski Puedes comprar regalos pero no el ...
Nemacki Du kannst Geschenke aber nicht ...
Rumunski Poţi cumpăra cadouri însă nu poţi ...
Albanski Mund te blesh dhurata por jo ...
Portugalski Você pode comprar presentes mas não ...
Holandski Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Madjarski Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
Srpski Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Svedski Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Danski Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Bugarski Можете да си купите подаръци, но не ...
Poljski Możesz kupować prezenty, ale nie ...
Litvanski ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Finski Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Ruski Ты можешь купить подарки, но не любовь.
Kineski pojednostavljeni 你能买礼物但不是爱
Kineski 你能買禮物但不是愛
Turski Hediyeler satin alabirilsin ama ...
Japanski プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Hebrejski בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
Norveski De kjøper presanger men De kjøper ...
Katalonski Pots comprar regals però no pots ...
Esperanto Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Hrvatski Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
Grcki Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
Portugalski brazilski Você pode comprar presentes mas não ...
Ukrajinski Не можна купити кохання
Makedonski Можеш да купиш подароци, но не и ...
Ceski Můžeš nakoupit dárky,ale lásku si ...
Bosanski Poklone možete kupiti ali ljubav ...
Koreanski 선물은 살 수 있지만, 사랑은 살 수 있는 것이 아닙니다.
Slovacki Môžes kúpiť darčeky, ale lásku nie.
Bretonski Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
Estonski Võid osta kingitusi, aga mitte ...
Klingon nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Islandski Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
Tajlandski ของขวัญ - ความรัก
Irski Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
Hindu आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
<< Sledeci•••••• 1697 ••••• 3697 •••• 4097 ••• 4177 •• 4191 4192 4193 4194 4195 4196 4197 4198 4199 4200 4201 4202 •• 4217 ••• 4297 •••• 4697 •••••Prethodni >>