Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
▪▪‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 34201 - 34220 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1211 •••• 1611 ••• 1691 •• 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 •• 1731 ••• 1811 •••• 2211 ••••• 4211 ••••••Prethodni >>
13
Izvorni jezik
Ruski Почему бы и нет?
Почему бы и нет?

Završeni prevodi
Engleski why not?
Italijanski Perchè no?
Nemacki Warum nicht?
Latinski Cur non?
129
Izvorni jezik
Turski BÄ°RGÃœN DUDAKLARIN KURURSA OKYANUSU GETÄ°RÄ°RÄ°M SANA...
BİRGÜN DUDAKLARIN KURURSA OKYANUSU GETİRİRİM SANA AKŞAM AYAZINDA TİTRERSEN GÜNEŞİ GETİRİRİM SANA EĞER GÖNLÜN BİR SEVGİ ARARSA KALBİMİ SÖKÜP GETİRİRİM SANA

Završeni prevodi
Bugarski Ако някой ден устните ти пресъхнат, ще ти донеса окен
Engleski If someday your lips dry up
27
Izvorni jezik
Nemacki Hallo, meine süße. Wie geht es dir?
Hallo, meine süße. Wie geht es dir?
sms

Završeni prevodi
Spanski Hola mi dulzura, ¿cómo estás?
Engleski Hi my honey
Portugalski olá, meu amor. Como vai você?
22
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki mein schatz! Ich liebe diche
mein schatz! Ich liebe diche

Završeni prevodi
Engleski My love! I love you!
53
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski son ders filmi
film bize hayatta hiç birşeyi ertelemememiz gerektiğini anlatır

Završeni prevodi
Engleski The last lesson movie
74
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Kordon boyu faytonlar Biri gidip biri gelecek ...
Kordon boyu faytonlar
Biri gidip biri gelecek
Körfez vapurlarıyla
Sanki dans edecek.

Završeni prevodi
Engleski There are phaetons along the Kordon
Italijanski Le carrozze lungo Kordon..
28
Izvorni jezik
Bugarski oba4e vsi4ki imali po niakolko deca
oba4e vsi4ki imali po niakolko deca

Završeni prevodi
Engleski But everybody had many children
Italijanski Però...
50
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski TEK KELÄ°MEYLE MUHTEÅžEMSÄ°N ANTONÄ°O! YORUMA BÄ°LE...
TEK KELÄ°MEYLE MUHTEÅžEMSÄ°N ANTONÄ°O! YORUMA BÄ°LE GEREK YOK...
ÇEVİRİLERİNİZ İÇİN ÇOOOK TEŞEKKÜRLERİMİ SUNUYORUM ;)

Završeni prevodi
Engleski YOU ARE MAGNIFICENT!
Italijanski SEI MAGNIFICO!
30
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Latinski Vir prudens non contra ventum mingit
Vir prudens non contra ventum mingit
inne jezyki

Završeni prevodi
Svedski En vis man urinerar inte i motvind
Engleski A wise man does not urinate against the wind.
Poljski Mądrzy meżczyźni nie oddają moczu pod wiatr.
72
Izvorni jezik
Turski selam.nasılsın?Ben iyiyim.işlerin nasıl?bana...
selam.nasılsın?Ben iyiyim.işlerin nasıl?bana kalem verirmisin?bana perde getirirmisin?

Završeni prevodi
Engleski How are you?
9
Izvorni jezik
Grcki πολλά φιλιά
πολλά φιλιά

Završeni prevodi
Spanski muchos besos
24
Izvorni jezik
Arapski لا حولة و لا قوة إلا بالله
لا حولة و لا قوة إلا بالله

Završeni prevodi
Francuski Il n'y a de force et puissance qu'en Dieu.
22
Izvorni jezik
Engleski hi, I love you, is that ok?
hi, I love you, is that ok?

Završeni prevodi
Svedski Hej, jag älskar dig. Är det okej?
Litvanski Labas, aš tave myliu, ar gerai?
39
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Srpski 100 srca
100 srca u grudima sve do jednog si mi slomila

Završeni prevodi
Holandski 100 harten in mijn borst, allemaal heb je ze gebroken
Engleski 100 hearts in my chest, ...
43
Izvorni jezik
Spanski ¿cómo hago para no quererte si te robaste mi...
¿cómo hago para no quererte si te robaste mi corazón?
me gusta alguien

Završeni prevodi
Danski Hvad kan jeg gøre for ikke at elske dig når du har....
Nemacki Wie soll ich dich nicht lieben
Islandski Hvað get ég annað gert en að elska þig...
Finski Mitä voisin tehdä, jotta en ...
28
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Te quero muito.Quer namorar comigo?
Te quero muito.Quer namorar comigo?

Završeni prevodi
Nemacki Ich will dich sehr. Willst du mit mir ausgehen?
49
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Srpski Kako ljudi mogu da preuvelicavaju ...
Kako ljudi mogu da preuvelicavaju stvari da je to strasno

Završeni prevodi
Engleski It is terrible how people can exaggerate things.
Holandski Het is gewoon vreselijk hoe mensen dingen groter kunnen maken dan ze zijn
37
Izvorni jezik
Latinski MIRA SILEX MIRUSQUE LATEX QUI FLUMINA VINCIT
MIRA SILEX MIRUSQUE LATEX QUI FLUMINA VINCIT

Završeni prevodi
Italijanski mira silex
89
Izvorni jezik
Portugalski brazilski A., eu sem querer me apaixonei por você na...
A., eu sem querer me apaixonei por você na viagem a São Lourenço e você me perdoi por isso mais eu amo você !!!
female name abbrev. <Lilian>

Završeni prevodi
Spanski A., me enamoré de ti sin querer en el viaje a São Lourenço
Engleski A., I fell in love with you unexpectedly...
Italijanski A.
51
Izvorni jezik
Nemacki Aphorisme 76
Es ist besser,
mit ehrlichen Mitteln zu kämpfen,
als mit Waffen.

Završeni prevodi
Francuski Aphorislme 76
Engleski Aphorism 76
Ruski Лучше сражаться по-честному, чем оружием
Italijanski É meglio lottare con mezzi onesti...
Spanski Es mejor luchar por medios justos que con armas.
Hrvatski Aforizam 76
<< Sledeci••••• 1211 •••• 1611 ••• 1691 •• 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 •• 1731 ••• 1811 •••• 2211 ••••• 4211 ••••••Prethodni >>