Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 44441 - 44460 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1723 •••• 2123 ••• 2203 •• 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 •• 2243 ••• 2323 •••• 2723 ••••• 4723 ••••••Prethodni >>
26
Izvorni jezik
Italijanski cassa di fondazione autoportante
cassa di fondazione autoportante
frase riferita a categoria lavoro - edilizia

inghilterra, francia, spagna

Završeni prevodi
Francuski coffrage de fondation autoporteur
Portugalski brazilski caixa de fundação auto-sustentável
Spanski Cassa di fondazione...
Engleski self-bearing foundation frame
191
Izvorni jezik
Portugalski Bom dia Eu queria cotação para material que...
Bom dia

Estou a solicitar os vossos serviços de acordo com indicações do Sr. Mendes Jorge uma vez que sou o novo responsável por este tipo de compras, apresento-me Mauro Cunha.
Eu queria cotação para material que quero vos comprar.

Završeni prevodi
Spanski Quisiera la lista de precios del material que.....
Francuski Courrier commercial
Engleski I am requesting your services ...
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Tajlandski ไม่หลับไม่นอนหรอค
ไม่หลับไม่นอนหรอค

Završeni prevodi
Francuski Tu ne dors pas?
188
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Olá, boa noite! Como a senhora está? Saiba que...
Olá, boa noite!
Como a senhora está?
Saiba que estou com muitas saudades de você e das crianças!

Estou tentando praticar a minha escrita em francês...
Espero que você me responda em francês, pois estou querendo praticar!
Beijos!
Quero muito que esse texto fosse traduzido!

Završeni prevodi
Francuski Salut, bonne soirée ! Comment va la dame ? Sache que...
111
Izvorni jezik
Srpski Onaj je lepsa od noci njen miris u kosi do neba...
Onaj je lepsa od noci njen miris u kosi do neba me nosi i zanosi, rodjena samo za mene, ljepota od zene bez nje mi se kuci ne ide.

Završeni prevodi
Engleski She is prettier than the night, ...
Francuski Elle est plus belle que la nuit...
40
Izvorni jezik
Turski teşekkürler ama ben sizin dilinizi anlamıyorum ?
teşekkürler ama ben sizin dilinizi anlamıyorum ?

Završeni prevodi
Spanski Gracias, pero no entiendo su lengua.
108
Izvorni jezik
Norveski Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nå....
Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nå. Hvis du ringer tilbake om 2 timer kan du få prate med ham i telefonen. Ha det bra.
Jeg ønsker å kunne svare på telefonen slik at personen som ringer til oss kan forstå at Shahram ikke er tilgjengelig på telefonen for øyeblikket, men at hvis de ringer igjen om 2 timer, vil han være tilgjengelig og kunne prate med personen i telefonen.

Završeni prevodi
Persijski jezik سلام. من لیلا هستم. شهرام الان خانه نیست. اگر ...
Spanski ¡Hola! Soy Laila.
82
Izvorni jezik
Grcki Σε όποια αγκαλιά και να κοιμάσαι εγώ μαζί σου θα...
Σε όποια αγκαλιά και να κοιμάσαι
εγώ μαζί σου θα ξυπνάω
την πιο γλυκιά σου απουσία
έχω ανάγκη ν'αγαπάω

Završeni prevodi
Spanski En cualquier abrazo que sea que te duermes, yo contigo...
12
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Hindu tuje deka to ye
tuje deka to ye
es una cancion en indu

Završeni prevodi
Spanski Te vi y esto...
Engleski when I saw you
87
Izvorni jezik
Nemacki wheat
Weißbier ist ein obergäriges Bier, das in Deutschland mindestens zur Hälfte aus Weizenmalz hergestellt sein muss.

Završeni prevodi
Rumunski grâu
416
Izvorni jezik
Rumunski Reguli
-când şeful nu are dreptate se aplică paragraful 1 şi 3
-subalternul este dator să facă eforturi fizice şi intelectuale, să pară mai prost ca şeful
-şeful nu întârzie niciodată, el este reţinut
-şeful niciodată nu bea, el gustă
-ÅŸeful nu minte, el este dezinformat
-şeful nu ţipă, nu se ceartă, el dă sfaturi
-şeful nu doarme, el meditează
-la şef să intri cu păreri personale şi să iesi cu părerile lui
-dacă îţi critici şeful, îţi critici norocul
-să nu faci propuneri şefului că te pune să le rezolvi
franceza vorbitâ â franta

Završeni prevodi
Francuski Règlement du chef
24
Izvorni jezik
Srpski pozdrav i ljubim te. lakunoc
pozdrav i ljubim te. lakunoc
je voudrais que ce soit traduit en français de france

Završeni prevodi
Francuski Salut, je t'embrasse. Bonne nuit.
199
Izvorni jezik
Tajlandski message de suppon
ฉันอยากจะเพิ่มชื่อคุณไว้ในเครือข่ายเพื่อน hi5 ของฉันจังเลย แต่คุณต้องยืนยันว่าเราเป็นเพื่อนกันก่อน หลังจากนั้นเราทั้งคู่จะได้เพื่อนอีกมากมาย ได้โปรดพิจารณาอนุมัติหรือปฏิเสธคำขอของฉันโดยเข้าไปที่เว็บไซต์
français de France

Završeni prevodi
Francuski message de suppon
Engleski approval message
9
Izvorni jezik
Turski nasilisiniz
nasilisiniz

Završeni prevodi
Francuski Comment allez vous ?
53
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski eğer insanlar dikkatli olmazsa onların iyi niyeti...
eğer insanlar dikkatli olmazsa onların iyi niyeti kullanılıyor.

Završeni prevodi
Engleski If people are not careful...
<< Sledeci••••• 1723 •••• 2123 ••• 2203 •• 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 •• 2243 ••• 2323 •••• 2723 ••••• 4723 ••••••Prethodni >>