Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 54561 - 54580 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 229 ••••• 2229 •••• 2629 ••• 2709 •• 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 •• 2749 ••• 2829 •••• 3229 ••••• 5229 ••••••Prethodni >>
25
Izvorni jezik
Turski ona yaşaması için bir ev verdi
ona yaşaması için bir ev verdi

Završeni prevodi
Francuski Il lui a donné une maison pour qu'elle y vive.
Engleski house
266
Izvorni jezik
Spanski Se merece un beso y un abrazo enorme porque es:...
Se merece un beso y un abrazo enorme porque es:
la mejor,la que mas me mima,la que siempre sabe lo que me gusta,la que me ensena son su ejemplo,la de los buenos dias mas dulces y calentitos,la de los muchos te quiero, la que me cuenta el mejor cuento, la que escucha mis historias, la que me regala su tiempo.
porque es la mia!

Završeni prevodi
Engleski She deserves a kiss and a huge hug
22
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski eu trabalho e estudo e você?
eu trabalho e estudo e você?

Završeni prevodi
Engleski I study and work. What about you?
Francuski Je travaille et j'étudie. Et toi ?
Danski jeg studerer og arbejder. Hvad med dig?
32
Izvorni jezik
Arapski السعاده الحقيقيه هي في راحة البال.
السعاده الحقيقيه هي في راحة البال.
اللغه الانجليزيه البريطانيه

Završeni prevodi
Engleski Real happiness is in peace of mind.
Danski Sand lykke er i sjælens fred.
11
Izvorni jezik
Francuski je vais manger
je vais manger

Završeni prevodi
Ceski jdu jíst
Engleski I'm going to eat
Danski Jeg skal spise.
11
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Francuski je vais sortir
je vais sortir

Završeni prevodi
Ceski jdu ven
Engleski I am going to go out.
Danski Jeg går ud.
9
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski Jag är din.
Jag är din.

Završeni prevodi
Spanski Yo soy tuya/o
Engleski I am yours.
Francuski Je suis à toi.
Danski Jeg er din.
102
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Holandski Hoe was het alleen in het vliegtuig? Is het...
Hoe was het alleen in het vliegtuig?
Is het gezellig bij Cathy en haar man?
En heb je alle dollars al op gemaakt?
groetjes Willy

Završeni prevodi
Engleski How was it..
18
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski Select all that apply.
Select all that apply.
French from France

Završeni prevodi
Francuski Indiquez toutes les réponses qui conviennent.
Portugalski brazilski Selecione todas que se aplicam.
Spanski Seleccione todo lo pertinente.
261
Izvorni jezik
Nemacki Viele tage vergingen,in denen die hungrigen Hunde...
Viele tage vergingen,in denen die hungrigen Hunde und Katzen nach und nach das einsame Haus verliessen,das zu einem Totenschrein geworden war.Der Hunger trieb die verwaisten Tiere in das Dorf am fuss des Hügels,wo sie um die Hütten zu streichen begannen.Wie in allen ärmlichen Gegenden wurden jadoch auch hier kaum Essesraste weggeworfen.

Završeni prevodi
Bosanski Mnogo dana je prošlo, od kada su gladni psi...
Turski çok günler geçti, o aç köpeklerin...
16
Izvorni jezik
Svedski jag är från Serbien
jag är från Serbien
Korrigerade "e" till "är". / pias 080423

Završeni prevodi
Srpski Ja sam iz Srbije
Bosanski jag är från Serbien
150
10Izvorni jezik10
Holandski Hoi schat Ik wou alleen even zeggen dat ik heel...
Hoi schat
Ik wou alleen even zeggen dat ik heel veel van je hou en dat ik je nooit meer kwijt wil.
Ik ben blij dat ik jou ben tegen gekomen.
Je maakt mijn leven echt compleet!
Hou van jou

Završeni prevodi
Bosanski Zdravo dušo...
<< Sledeci•••••• 229 ••••• 2229 •••• 2629 ••• 2709 •• 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 •• 2749 ••• 2829 •••• 3229 ••••• 5229 ••••••Prethodni >>