Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 58081 - 58100 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 405 ••••• 2405 •••• 2805 ••• 2885 •• 2899 2900 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910 •• 2925 ••• 3005 •••• 3405 •••••Prethodni >>
157
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Litvanski moters diena
Ne visada didelės šventės būna linksmos, Ne visada žmogui užtenka to ką jis turi. Todėl mes norėtume moters dienos proga Palinkėti kad, jums būtų didelių ir mažų Svajonių išsipildymas.

Završeni prevodi
Ruski Женский день
Engleski women's day
16
Izvorni jezik
Turski hoşgeldiniz dünyaya
hoşgeldiniz dünyaya
msn adresim için istiyorum.

Završeni prevodi
Engleski Welcome to the earth
Portugalski Bem-vindo ao Mundo
110
Izvorni jezik
Turski sana bayılıyorum sen çok çekici ve güzel bir...
sana bayılıyorum sen çok çekici ve güzel bir kadınsın ben sana aşık oldum kölen olmaya razıyım lütfen bana birşey söyle şirin kadın

Završeni prevodi
Engleski I am...
95
Izvorni jezik
Holandski Hej.. Wat hoordfe ik nu geef jij vnavond...
Hej.. Wat hoordfe ik nu geef jij vnavond les*-)!! Gesellig.. of niet als je maar niet weer so stout tegen mij gaat doen!!

Završeni prevodi
Engleski Hey... What did I hear?
Portugalski brazilski Hei... o que estou ouvindo agora você tem hoje a noite....
334
10Izvorni jezik10
Srpski U ime ljubavi prave se najveće ludosti. Kada...
U ime ljubavi prave se najveće ludosti. Kada volimo, osećamo kao da smo na rubu bezdana. Prošlost se zaboravlja, sadašnjost nestaje, budućnost ne postoji. Ljubav je takva. Nepromišljena, nepredvidjena, neobuzdana. Ljubav te sasvim obuzme, sagoriš do kraja u njoj.Zbog nje dobiješ krila, srce ti treperi. Zbog nje se smeješ, zbog nje plačeš, sanjaš. Ali iznad svega, zbog nje se osećaš živom...
američki engleski jezik

Završeni prevodi
Grcki Στο όνομα της αγάπης κάνουμε τις μεγαλύτερες τρέλες.Όταν...
Engleski In the name of love...
Turski en büyük çılgınlıklar aşk adına yapılmıştır..
87
Izvorni jezik
Poljski Sobotnia Noc
Może zadzwonisz
choć wiem już poźo jest
Usłyszę Twój Głos
Juz Wiem Tego ChcÄ™
PomarzÄ™ TrochÄ™ Przed Snem
British English :) please.

Završeni prevodi
Engleski Saturday Night
172
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Francuski Lundi 14 h. Eric Blanc réunit ses...
Lundi 14 h. Eric Blanc réunit ses collaborateurs.

E.Blanc: Je vous ai réunis pour préparer la journée de jeudi. M. Levaud, le directeur des assurances Alma, et sa collaboratrice, Mme Marzac, viennent essayer leur logiciel.

Završeni prevodi
Ruski Пн. 14ч. Эрик Блан собирает своих сотрудников.
Bugarski Понеделник, 14ч Ерик Бланк заседава..
107
Izvorni jezik
Italijanski Mi sento che mi manca qualcosa... forse sei tu!...
Mi sento che mi manca qualcosa... forse sei tu! Forse volevo soltanto conoscerti! Forse mi sono innamorato di te! so solo che non so!

Završeni prevodi
Engleski I feel something is missing
380
Izvorni jezik
Esperanto la unua homo post la mallumaj tagoj de malvarmeco...
1. la unua homo post la mallumaj tagoj de malvarmeco kaj ŝturmo kaj timigaj voĉoj de la ĉielo vidis la varmecon de la suno el la etaj truoj de la kavernoj.
2. kun la varmaj lumoj de la suno kaj kreskado de la planedoj, la espero al la vivo kreskas en la homo kaj ĝojo anstataŭas malĝojon.
3. homo klopodis registri ĉi tiujn glorajn tagojn.
4. fingrofrapeto de la tero kaj la ĉielo al la homa konscio.
5. homo estas gardisto de la natura transformiteco
they are five different sentences and don't have rilated to each other.

Završeni prevodi
Engleski The first man after the dark days of cold and storm
196
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Kineski pojednostavljeni 我是高中生! 我要出国!但我的英语很差!! 希望你们能帮助我!! ...
我是高中生!
我要出国!但我的英语很差!!
希望你们能帮助我!!
谢谢
我的朋友!!

Završeni prevodi
Engleski I am a high school student.
80
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bosanski Sve sto pozelim se rusi... Nikad se odreci necu,...
Sve sto pozelim se rusi... Nikad se odreci necu, imam nadu, makar posljednji put al USPJET CU!!!

Završeni prevodi
Engleski Everything I wish falls apart...
Spanski Todo lo que anhelo se desvanece...
13
Izvorni jezik
Portugalski brazilski meu namorado e eu
meu namorado e eu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Engleski my boyfriend and I
14
Izvorni jezik
Nemacki Die Ewig suchenden
Die Ewig suchenden

Završeni prevodi
Islandski Hinir síleitendu
19
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Danski Sætter sig i hestekrop.
Sætter sig i hestekrop.
Hvordan ville vi for 1500 år siden havde skrevet cykler en tur?
Hestekrop som odins hest sleipner. I Nordisk mytologi kunne guderne tage et dyrs skikkelse.
Min idé er at skrive skrive det i 24 runers elder futhark fra latin eller islandsk som nok er det nærmeste vi kommer oldgammel dansk.

Završeni prevodi
Islandski Setur sig í hestsham
67
Izvorni jezik
Svedski Jag flyttar till Island för att bli konventerad...
Jag flyttar till Island för att bli konventerad Islänning på heltid sommaren 2008!

Završeni prevodi
Islandski Ég flyt til Íslands til að verða viðtekinn
25
Izvorni jezik
Bosanski Rado Te Se Setim Ljubavi Stara
Rado Te Se Setim Ljubavi Stara
c'est les mots qu'une copine m'a écrite et je ne comprends pas la signification, j'aimerai la traduction en français /français svp,merci

Završeni prevodi
Francuski C'est avec plaisir que je me souviens de toi, mon vieil amour
14
Izvorni jezik
Turski tel örme makinası
tel örme makinası

Završeni prevodi
Engleski weaving machine
165
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski sevme sevsinler
sevme sevsinler deger versinler,aldanma-aldat degerini bilsin ler....
derdimi hic,kimseye deyemiyorum,böyle alim yazim silemiyorum,bana sarhos varsin desinler neden ictigimi bende bilemiyorum....

Završeni prevodi
Bugarski Не обичай, за да те обичат
<< Sledeci•••••• 405 ••••• 2405 •••• 2805 ••• 2885 •• 2899 2900 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910 •• 2925 ••• 3005 •••• 3405 •••••Prethodni >>