Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 67621 - 67640 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 882 ••••• 2882 •••• 3282 ••• 3362 •• 3376 3377 3378 3379 3380 3381 3382 3383 3384 3385 3386 3387 •• 3402 ••• 3482 •••• 3882 •••••Prethodni >>
15
Izvorni jezik
Japanski 天然パーマに悪い奴はいない
天然パーマに悪い奴はいない
應該是動畫裏面的語句吧

Završeni prevodi
Kineski 天生卷髮無壞人
62
Izvorni jezik
Francuski tu resteras toujours dans mon coeur,je ne...
tu resteras toujours dans mon coeur,je ne t'oublierai jamais;grand-mère je t'aime

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 你将永远留在我的心里...
27
Izvorni jezik
Koreanski 보호자 이메일과 다른 이메일을 입략하세요.
보호자 이메일과 다른 이메일을 입략하세요.
在注册韩国跑跑卡丁车时输入验证码后弹出的错误提示!不知是密码,密保,E-Mail,还是帐号输入的不符合规定!
PS:这是Windows Internet Explorer弹出的带有警叹号的错误提示窗口!

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 请输入与保护者电子邮件不同的电子邮件。
102
10Izvorni jezik10
Turski Merhaba nİgİn,nasılsın?Bİrkaç gündür...
Merhaba nİgİn,nasılsın?Bİrkaç gündür yazmıyorsun.Senİ kıracak bİrşeymİ söyledİm?Senİ merak edİyorum lütfen bana haber ver
yurt dışından haber alamadığım bir arkadışmla haberleşmek istiyorum

Završeni prevodi
Engleski Hi Nigin.How are you? You are not writing for sevaral
330
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski Egregia Signora ____ ________, ho ricevuto il...
Egregia Signora ____ ________,

ho ricevuto il vostro materiale informativo via e-mail e per posta ordinaria. Riguardo all'alloggio scelgo la camera doppia. Inoltre vi informo che non usufruisco della Borsa alloggio ERASMUS, dunque vi porterò una copia del contratto di locazione della mia casa a garanzia del mio reddito mensile, come da voi richiesto nel punto 5 alla fine della vostra "Lettera di benvenuto".
Il destinatario della missiva è il coordinatore internazionale ERASMUS di una Accademia di musica straniera, dunque il tono della missiva deve essere un tantino formale. L'Accademia offre alloggio in un proprio dormitorio per studenti stranieri (secondo capoverso).

Završeni prevodi
Engleski Dear Mrs. ________ ________
77
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Latinski Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. ...
Opulentiam aeternam gloriamque te promitto.

Venustatem infinitam gloriamque te promitto.
a español o ingles americano

Završeni prevodi
Engleski I foresee you'll have eternal luxury and glory!...
Spanski Te prometo riqueza y gloria eterna.
327
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski In its 19th century manifestation, diplomatics...
In its 19th century manifestation, diplomatics was
inextricably linked to the scientific school of history. Scientific historians
aimed to analyze documents by means comparable to those
employed by the natural sciences. This analysis involved the decomposition
of a document into a series of statements that were subsequently
refined until they resembled a scientific observation.
diplomatic = diplomática = estudo da estrutura ou forma dos documentos escritos

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Na sua manifestação no século XIX
28
Izvorni jezik
Francuski Comptine d'un autre été, l'après midi
Comptine d'un autre été, l'après midi

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Uma cantiga de um outro verão
24
Izvorni jezik
Francuski J'ATTENDS POUR TOI MA CHERRIE...
J'ATTENDS POUR TOI MA CHERRIE...
FRANCES DA FRANÇA

Završeni prevodi
Portugalski brazilski ESPERO POR VOCÊ MINHA QUERIDA...
41
Izvorni jezik
Bosanski Volim te ljubavi moja i ne mogu zivjeti bez tebe!
Volim te ljubavi moja i ne mogu zivjeti bez tebe!
Volim te

Završeni prevodi
Nemacki Ich liebe dich
Norveski Jeg elsker deg..
249
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Mensagem administrativa
Ao enviar seu pedido para ser traduzido [link=t_b_][b]nesta página[/b][/link], você marcou uma série de caixas de verificação correspondentes aos termos de uso do Cucumis.org. Uma das regras claramente ali dispostas é:

XXXX

Seu pedido de tradução foi removido por estar em desacordo com a regra supracitada.
caixas de verificação = checkboxes

Završeni prevodi
Francuski Message administratif
Spanski Mensaje administrativo
Holandski Administratief bericht
Engleski Administrative message
Rumunski Mesaj administrativ
Svedski Administrativt meddelande
Turski Ä°dari mesaj
Kineski pojednostavljeni 网站信息
Italijanski Inviando la vostra domanda
Nemacki Administrative Nachricht
Danski Administrativ meddelelse
Ruski Административое сообщение
Grcki Μήνυμα από τους διαχειριστές
348
Izvorni jezik
Danski Der er tre personer, og teksten er skrevet sådan,...
Der er tre personer, og teksten er skrevet sådan, at man hele tiden skifter synsvinkel og ser handlingen fra alle tr sider.

En ung arbejdsløs mand har brug for penge og planlægger et røveri.

Han har mange problemer i sit liv.

Han er bange for at begå forbrydelsen, han er bange for at blive drillet af sine såkaldte kammerater, og han er bange for at miste sin kæreste, Jimbi.

Hun får ham til at stjæle pengene.
Blickwinkel m.
brauchen
planen
Verbrechen n.
hänseln
sogenannt
Geliebte f.
einen zu etwas bewegen.

Završeni prevodi
Nemacki Es gibt drei Personen
233
Izvorni jezik
Danski RKlump er en aldeles hyggelig fætter, der hygger...
Rasmus Klump er en aldeles hyggelig fætter, der hygger sig i sine venners selskab. Klump er en lækkermund og spiser med stort velbehag både biksemad, plukfisk, vandgrød, honning og selvfølgelig tykke pandekager med jordbærsyltetøj. Pandekagerne som Klump spiser skal være meget tykke.

Završeni prevodi
Nemacki Rasmus Klump ist ein ganz und gar netter Typ
107
Izvorni jezik
Danski Rasmus Klump er en aldeles hyggelig fætter, der...
Rasmus Klump er en aldeles hyggelig fætter, der hygger sig i sine venners selskab. Klump er en lækkermund og spiser mest pandekager

Završeni prevodi
Nemacki Rasmus Klump ist ein ganz und gar netter Typ
261
Izvorni jezik
Turski selam kerstin sizi uuttumu düşünmeniz beni çok...
selam kerstin
sizi unuttumu düşünmeniz beni çok üzdü. çünkü sizin gibi güzel bayanları unutmaak mümkünmü. ben de sizden biran önce haber alabilmek için her gün maillerimi kontrol ediyorum. sizin için özel bir simit yaptırdım resmini gönderiyorum. beni habersiz bırakmayın sizi çok özledim sizi çok öpüyorum.

Završeni prevodi
Nemacki Grüße Sie, Kerstin, ...
150
Izvorni jezik
Engleski photoshop
The photoshop plugin is not available yet. It is under developement and will be free for version 5 customers.
It will support photoshop CS, CS, CS3, Photoshop Elements 4, 5, 6.

Završeni prevodi
Nemacki Photoshop
181
Izvorni jezik
Danski op og ned thomas helmig
Op Og Ned

Kloden ligner et spørgsmålstegn
Når den vågner op
Til endnu en ny dag



Alle ved det går op og ned sådan er det jo
Kom nu
Livet venter
Nu idag og igen i morgen sådan er det jo
Kom nu
Livet venter

Završeni prevodi
Nemacki Auf und ab Thomas Helmig
50
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Esperanto Ĉinio pluapaŝe vastigos kondiĉojn de eksterlandaj...
Ĉinio pluapaŝe vastigos kondiĉojn de eksterlandaj akciuloj.

Završeni prevodi
Portugalski brazilski A China ampliará gradualmente as condições dos acionistas estrangeiros.
30
Izvorni jezik
Turski 04.07.1987 ... baya yaşlandık bea :P
04.07.1987 ... baya yaşlandık bea :P

Završeni prevodi
Engleski 04.07.1987 ...Oh..We get quite old.
<< Sledeci•••••• 882 ••••• 2882 •••• 3282 ••• 3362 •• 3376 3377 3378 3379 3380 3381 3382 3383 3384 3385 3386 3387 •• 3402 ••• 3482 •••• 3882 •••••Prethodni >>