Završeni prevodi

Rezultati 12961 - 12980 od oko 105991

••••• 149 •••• 549 ••• 629 •• 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 •• 669 ••• 749 •••• 1149 ••••• 3149 ••••••

Prethodni >>

90 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Erkek gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ sever, kadÄ±n duyduÄŸunu Erkek gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ sever , kadÄ±n duyduÄŸunu bu yÃ¼zden erkek yalan sÃ¶ylemeyi kadÄ±nda makyaj yapmayÄ± Ã¶ÄŸrenmiÅŸtir Završeni prevodi Men like what they see and women like what they hear Uomini e donne
79 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Vous Ãªtes une presonne spÃ©ciale ... Vous Ãªtes une presonne spÃ©ciale pour moi. Je ressens toujours une affection particuliÃ¨re pour vous. Before edit : "Vous etes une personne speciale pour moi. Je me sens toujours une affection particuliare pour vous."<edit></edit>(04/09/francky) Završeni prevodi VocÃª Ã© uma pessoa especial para mim
95 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Je ne veux jamais te manquer. Tu es ... Je ne veux jamais te manquer. Tu es mon amour Ã©ternel. Ma lumiÃ¨re, ma vie, mon amour. C'est ce que je ressens pour toi. Before edit : "Ne veux jamais te manquer. Tu es mon amour eternel. Ma lumiere, ma vie, mon amour. Cest ce que je ressens pour toi."<edit></edit>(04/09/francky) Završeni prevodi NÃ£o quero nunca perder vocÃª.
129 Izvorni jezik Faces do amor O amor e a verdade estÃ£o unidos entre si, como as faces de uma moeda. Ã‰ impossÃvel separÃ¡-los. SÃ£o as forÃ§as mais abstratas e mais poderosas desse mundo." Završeni prevodi Love and Truth are bound together... Sevgi ve GerÃ§ek
29 Izvorni jezik EnvÃo muchos besos para ti, mi amor. EnvÃo muchos besos para ti, mi amor. ingles americano Završeni prevodi I send
38 Izvorni jezik Lev ditt eget liv, fÃ¶r du ska dÃ¶ din egen dÃ¶d. Lev ditt eget liv, fÃ¶r du ska dÃ¶ din egen dÃ¶d. Završeni prevodi Vivi la tua propria vita.... Vive tu propia vida ... Tuam ipsam vive vitam...
73 Izvorni jezik Cara , grazie per le informazioni.. Cara , grazie per le informazioni.Manca perÃ² l'allegato. Me lo puoi trasmettere ? Grazie Završeni prevodi Benvolguda, grÃ cies per les informacions.
29 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". apsveicu varda diena! buchas muchas apsveicu varda diena! buchas muchas francais de france Završeni prevodi Happy Saint's day! Lots of kisses
64 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". mÃ¼dÃ¼rÃ¼m burdan Ã§ok gÃ¼zel gÃ¶rÃ¼nÃ¼yo bÄ°rde dÃ¼gÃ¼n olsa da bÄ°zÄ° Ã§agÄ±rsanÄ±z oynasak mÃ¼dÃ¼rÃ¼m burdan Ã§ok gÃ¼zel gÃ¶rÃ¼nÃ¼yo bÄ°rde dÃ¼gÃ¼n olsa da bÄ°zÄ° Ã§agÄ±rsanÄ±z oynasak Završeni prevodi director/supervisor
39 Izvorni jezik Î‘Î³Î¬Ï€Î·ÏƒÎµ Î¼Îµ Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î·Î½ Ï†Î¿Î²Î¬ÏƒÎ±Î¹ . .... Î‘Î³Î¬Ï€Î·ÏƒÎµ Î¼Îµ Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î·Î½ Ï†Î¿Î²Î¬ÏƒÎ±Î¹ . . . Završeni prevodi Ãmame por lo que soy y no tengas miedo...
26 Izvorni jezik RÄƒu cu rÄƒu dar mai rÄƒu e fÄƒrÄƒ rÄƒu RÄƒu cu rÄƒu dar mai rÄƒu e fÄƒrÄƒ rÄƒu Este un proverb si nu stiu cum as putea sa il traduc in Limba Engleza. Am incercat pe diferite site-uri gen Translator dar nu ofera o traducere adecvata. As dori sa imi tatuez aceasta fraza si vreau o traducere mai frumoasa, nu cuvant cu cuvant.Multumesc! Završeni prevodi It's better to have something bad than nothing at all.
31 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Begin each day like it was on purpose Begin each day like it was on purpose traducir Završeni prevodi Empieza cada dÃa .....
23 Izvorni jezik I am dreaming with open eyes I am dreaming with open eyes ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÐ½ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸. ... ÐÐ° Ð¸Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚ Ð·Ð° Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´. Završeni prevodi eu estou sonhando de olhos abertos ×× ×™ ×—×•×œ×ž×ª ×‘×¢×™× ×™×™× ×¤×§×•×—×•×ª Oculis patentibus somnio
49 Izvorni jezik ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š ×©×™×”×™×” ×œ×š ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×— ×‘××”×‘×”... ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š ×©×™×”×™×” ×œ×š ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×— ×‘××”×‘×” ×ª×”×™×œ×” ×‘×¨×›×” ×œ×—×’ ×”×ž×•×œ×“ ×œ×—×‘×¨ ×©×œ×™ ×‘×¡×¨×‘×™×ª Završeni prevodi Volim te... Seni seviyorum! Â¡Te amo!
30 Izvorni jezik take your passion and make it happen take your passion and make it happen Završeni prevodi Ø¹Ù„Ø§ÛŒÙ‚Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø´Ù†Ø§Ø³ Ùˆ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¹Ù…Ù„ÛŒ Ú©Ù†. Î”ÎµÎ¯Î¾Îµ Ï„Î¿ Ï€Î¬Î¸Î¿Ï‚ ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î½' Ï„Î¿ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î±
62 Izvorni jezik ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Î¼Î¿Ï… Ï€ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎµ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î±Î½ ÎÎºÎ±Î½Î± ÎºÎ¬Ï„Î¹;Î‘Î½... ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Î¼Î¿Ï… Ï€ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎµ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î±Î½ ÎÎºÎ±Î½Î± ÎºÎ¬Ï„Î¹;Î‘Î½ Î½Î±Î¹ Ï„ÏŒÏ„Îµ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î´ÎµÎ½ Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÏ‚ Ï„Î¹Ï‚; Završeni prevodi Have I done something wrong? PoÅ£i sÄƒ-mi spui...
30 Izvorni jezik miracles occur when life happens miracles occur when life happens Završeni prevodi Mirakel intrÃ¤ffar nÃ¤r livet sker
13 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Ù…Ø´ØªØ§Ù‚ Ù„Ùƒ Ø£ØØ¨Ùƒ Ù…Ø´ØªØ§Ù‚ Ù„Ùƒ Ø£ØØ¨Ùƒ Završeni prevodi I'm missing you... Eu sinto saudades de vocÃª, eu amo ...
45 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Non ho capito, ma va bene. Non puoi ... Non ho capito, ma va bene. Non puoi fare una chiamata?" SMS style : "meaning only" translation request, thank you. Before edits: "nn ho capito ma va bene non puoi chiamata'?" Završeni prevodi Jag fÃ¶rstod inte
134 Izvorni jezik Salut mon amour. Je suis tellement ... Salut mon amour. Je suis tellement heureux de t'avoir connu bÃ©bÃ©. Maintenant que je suis amoureux de toi je ne peux pas m'empÃªcher de penser Ã toi tous les jours, mon cÅ“ur. Je t'aime. je vous remercie d avance pour avoir trduit ces quelques phrases c'est pour un mec Edited with low cases and mispellings according to Pia's comment./gamine Završeni prevodi OlÃ¡, meu amor. Estou muito feliz por ... Hello, my love.