Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Literary Chinese - å‹äººè€…æœ‰åŠ›ã€€è‡ªå‹è€…å¼· u pitanju je stih, staro kineski...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Literary Chinese

Literary Chinese

Kisabia

Category Literature - Arts / Creation / Imagination

Kichwa	å‹äººè€…æœ‰åŠ›ã€€è‡ªå‹è€…å¼· u pitanju je stih, staro kineski...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Gruja	Lugha ya kimaumbile: Literary Chinese å‹äººè€…æœ‰åŠ›ã€€è‡ªå‹è€…å¼·
Maelezo kwa mfasiri	u pitanju je stih, staro kineski jezik je u pitanju.

Ilihaririwa mwisho na goncin - 18 Februari 2008 11:10

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		2 Mechi 2008 15:22
	Roller-Coaster Idadi ya ujumbe: 930	Hey P, can you make me a bridge here or I need to find out who understand Literary Chinese? Thx! CC: pluiepoco
		3 Mechi 2008 09:50
	pluiepoco Idadi ya ujumbe: 1263	å‹äººè€…æœ‰åŠ›ã€€è‡ªå‹è€…å¼· Literally, it is maybe: He who overcomes others has strength; he who overcomes himself is strong. (But I cannot figure out the difference between "have strength" and "be strong".) Actually, it can also be: He who overcomes others is potent; he who overcomes himself is omnipotent.
		3 Mechi 2008 14:26
	Roller-Coaster Idadi ya ujumbe: 930	Thank you P, I'll do my best