Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kiswidi - come stai tutto a posto

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kiswidi

Kichwa	come stai tutto a posto
Nakala Tafsiri iliombwa na silvestre	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano come stai tutto a posto

Kichwa	Hur mÃ¥r du ? Allt bra?
Tafsiri Kiswidi Ilitafsiriwa na lenab	Lugha inayolengwa: Kiswidi Hur mÃ¥r du? Allt bra?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 16 Julai 2008 19:20

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		15 Julai 2008 19:14
	pirulito Idadi ya ujumbe: 1180	Mmmm... "tutto a posto" is the reply to the question (come estai?), I guess. A - Come stai? B - Tutto a posto! (lit. "allt Ã¤r i sin ordning", it is all in order) A- Hur mÃ¥r du? B- Allt Ã¤r bra! // Det gÃ¥r bra!
		15 Julai 2008 20:25
	lenab Idadi ya ujumbe: 1084	It can also be a question: Is everything in order? Ã„r allt bra? As everything is written in a row, I guess it's not a question and an answer, but two questions.
		15 Julai 2008 21:16
	pirulito Idadi ya ujumbe: 1180	Kanske det, lenab.