Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiitaliano - visse per l'amore della famiglia

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiitaliano

Kiitaliano

Kialbeni

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	visse per l'amore della famiglia
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na stellina.85	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano visse per l'amore della famiglia

11 Juni 2009 11:59

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		12 Juni 2009 00:36
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Can't find the subject. Suppose it's in the verb but still can't find it.
		12 Juni 2009 01:52
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Il S'agit du verbe "vivere" conjuguÃ© au passÃ© simple Ã la troisiÃ©me personne du singulier. Les peonoms personnels sujet sont trÃ¨s peu utilisÃ© en italien (et aussi dans pas mal d'autres langues).
		12 Juni 2009 13:43
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Hi Girls As Alex says, this phrase contains a conjugated form of a verb but some phrases don't have verbs, so the rule about only translating texts containing a verb is only a guideline and not an absolute law. The question we need to keep in mind when applying the rule to a text is "Would the requester, having no notions of the target language, be able to translate this partial phrase himself with a source/target dictionary alone?" Bises Tantine