Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kireno cha Kibrazili - Ele o fez por mim.

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha Kibrazili

Kireno cha Kibrazili

Kiyahudi

Category Free writing - Culture

Kichwa	Ele o fez por mim.
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na andrearagao	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Ele o fez por mim.
Maelezo kwa mfasiri	"Ele o fez (o sacrifÃcio) por mim"

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 6 Februari 2012 19:45

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		1 Februari 2012 10:18
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	[4] NÃƒO TRADUZIMOS UMA ÃšNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS. O Cucumis.org nÃ£o Ã© um dicionÃ¡rio e nÃ£o aceitarÃ¡ pedidos de traduÃ§Ã£o de uma Ãºnica palavra ou de palavras isoladas que nÃ£o formem uma frase completa, com ao menos um verbo conjugado. [7] ESCLAREÃ‡A O CONTEXTO. ForneÃ§a um comentÃ¡rio acerca do seu pedido, esclarecendo o contexto. Textos obscuros podem levar Ã remoÃ§Ã£o do pedido.
		2 Februari 2012 06:00
	andrearagao Idadi ya ujumbe: 1	Esta Ã© uma frase relacionada ao sacrifÃcio de Jesus na Cruz do CalvÃ¡rio, Ã© uma afirmaÃ§ao a respeito da importancia do sacrifÃcio. Falar "Foi por mim"Ã© uma maneira de dizer que eu merecia esta cruz, mas Jesus morreu em meu lugar.
		2 Februari 2012 11:28
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	O significado jÃ¡ deu para entender, mas vocÃª precisa reformular a frase colocando um sujeito e um verbo conjugado. Por exemplo: "Ele o fez (o sacrifÃcio) por mim" ou "Ele foi sacrificado em meu lugar"