Kumsalda yalnız gözler suda Rüyam çok güzeldi Yaz bitince gideceksin Benden yüzbin uzak diyarlara Gülümsemeni nasıl unuturum Ve o kadar hatırayı
İskelenin yakınındaki dalgalarda gözlerimiz Zamanın geçtiğini göremedim Issız kumsalda aşk Sarmaş dolaş yanmış bedenlerimiz Nasıl seveyim seni gidersen Orada uzak ülkende
Maelezo kwa mfasiri
Traduire un poeme est vraiment tres difficle. mais j'aime ça.j'ai fait une premier traduction par rapport au sens du poeme.mais je vais travailler un peu plus dessus pour essayer de faire les mimes selon le texte de depart. salutations tansu
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ViÅŸneFr - 21 Agosti 2007 19:25