Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kihispania-Kiitaliano - Ten en cuenta esto:

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kihispania

Kiitaliano

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Ten en cuenta esto:
Nakala Tafsiri iliombwa na valek	Lugha ya kimaumbile: Kihispania Ilitafsiriwa na evulitsa Ten en cuenta esto por encima de todo: Ã©sta es tu Ãºnica vida. Mientras dure la vida, disfrÃºtala al mÃ¡ximo; tambiÃ©n el instante, el momento y las horas* que te quedan. Nadie puede poseer el tiempo. No intentes que el tiempo se pare.
Maelezo kwa mfasiri	Horas: he optado por el plural.

Kichwa	Ricordati questo:
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na jeffcaird	Lugha inayolengwa: Kiitaliano Ricordati prima d'ogni altra cosa questo: queste Ã¨ la tua unica vita. FinchÃ¨ dura la vita, fruiscine al massimo; anche dell'istante, del momento e delle ore che ti rimangono. Nessuno puÃ² possedere il tempo. Non sperare che il tempo si fermi.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Xini - 28 Oktoba 2007 10:15