| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
58 Lugha ya kimaumbile Languages you can read and understand Languages you can read and understand at least 75% at first reading it Tafsiri zilizokamilika  Языки, которые вы читаете и понимаете  Idiomas que puedes leer y entender  ä½ èƒ½è¯»æ‡‚çš„è¯è¨€  Sprachen, die Sie lesen und verstehen  JÄ™zyki które potrafisz czytać i zrozumieć  Talen die je kan lezen en begrijpen  Limbi pe care le puteÅ£i citi ÅŸi înÅ£elege  Okuyup anlayabildiginiz diller  SprÃ¥k som du kan läsa och förstÃ¥  Lingue che sei in grado di leggere e comprendere  Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät  Γλώσσες που μποÏείς να διαβάσεις και να καταλάβεις  Sprog du kan læse og forstÃ¥  Idiomes que pots llegir i entendre  Jezici koje mozete da citate i razumete  Езици, на които можете да четете и разбирате  Idiomas que você saiba ler e entender  Мови, Ñкі ви читаєте та розумієте  LÃnguas que você saiba ler e entender  שפות שביכולתך ×œ×§×¨×•× ×•×œ×”×‘×™×Ÿ לפחות 75% מן הכתוב בקרי××” ר××©×•× ×”.  Jezici  Nyelvek, amiket megért  Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni  اللغات التي يمكنك قراءتها ÙˆÙهمها  ã‚ãªãŸã®èªã‚“ã§ç†è§£ã§ãる言語  åªé™æ‚¨çœ‹å¾—懂的語言  Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh  Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate  Jazyky, které umÃte ÄÃst a rozumÄ›t jim  jezici koje mozete citati i razumijeti  Langues que vous pouvez lire et comprendre  SprÃ¥k som du kan lese og skjønner  Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...  ì½ê³ ì´í•´í• 수 있는 언어  Jazyky, ktoré môžes ÄÃtaÅ¥ a rozumieÅ¥ aspoň za 75% keÄ ho prvý raz ÄÃtaÅ¡  linguae quas legite comprehenditeque  زبانهایی Ú©Ù‡ شما Ù…ÛŒ توانید بخوانید Ùˆ بÙهمید  Valodas, kurÄs jÅ«s protat lasÄ«t  Tungumál sem þú getur lesið og skilið  Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti  Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh  ენები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბზეც კითხულáƒáƒ‘თ დრგესმით  ภาษาที่คุณสามารถà¸à¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‚้าใจได้  Những ngôn ngữ bạn có thể Ä‘á»c và hiểu | |
| |
| |
| |
| |
| |
35  Lugha ya kimaumbile Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake". What doesn´t kill me just makes me stronger What doesn´t kill me just makes me stronger Tafsiri zilizokamilika öldürmeyen acı güçlendirir. La douleur qui ne tue pas rend plus fort. Il dolore che non uccide rende più forti Apa dengan tidak membunuhmu membuat kamu makin kuat. То что Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ убивает, делает Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñильнее. Allò que no et mata, et fa més fort. 物ä¸æ®ºæ±å‰‡å¼·æ± Това, което не те убива те прави по-Ñилен! What doesn't kill you, makes you stronger. å›ã‚’殺ã•ã¬è€…ã¯å›ã‚’å¼·ãã—ã¦ãれる者ã§ã‚る。 ما لا يقتلك يقويك quod non te occidit, uigescit æ€ä¸æ»ä½ çš„äº‹ï¼Œä½¿ä½ å˜å¾—更强 Lo que no mata, fortalece Allò que no mata, et fa més fort מה ×©×œ× ×”×•×¨×’ ×ותך, מחשל ×ותך. Det der ikke slÃ¥r dig ihjel, gør dig stærkere  muHoSqu'moH muHeghbe'bogh vay' چیزی Ú©Ù‡ مرا نکشد باعث قوی تر شدنم Ù…ÛŒ شود Ç'fare nuk më vret, më bën më të fortë. Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni Ono sto me ne ubije, ojaÄaće me Ce qui ne me tue pas me rend plus fort. Beni öldürmeyen beni güçlendiriyor משפט Αυτό που δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό ce nu mă ucide mă face mai puternic Ĉio kio ne mortigas min, plifortigas min.
ciò che non mi uccide mi rende più forte Aki nem öl meg,erösebbé tesz Ce qui ne me tue pas ne fait que me rendre plus fort Lo que no me mata me hace más fuerte Was mich nicht umbringt, macht mich nur stärker What doesn't kill me, strengthens me Grazie a lui che mi rende così forte sono capace di fare tutto æ€ä¸äº†æˆ‘的东西让我å˜å¾—æ›´åšå¼º 殺ä¸äº†æˆ‘çš„æ±è¥¿æœƒè®“æˆ‘æ›´åŠ å …å¼· מה ×©×œ× ×”×•×¨×’ ×ותי, מחשל ×ותי  जो मà¥à¤à¥‡ मारता नहीं वह मà¥à¤à¥‡ और मजबूत कर देता है Quid non occidet me, solum potest confirmare me What doesn't kill me, makes me stronger What doesn't kill me makes me stronger. ما لا يقتلني, يجعلني أقوى Ono Å¡to me ne ubija, Äini me snažnijim. 나를 죽ì´ì§€ ì•Šì€ ê²ƒì€ ë‚˜ë¥¼ 강하게 ë§Œë“ ë‹¤. Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter. ç§ã‚’殺ã•ãªã„ã‚‚ã®ã¯ã€ç§ã‚’å¼·ãã™ã‚‹ã€‚ Tudo aquilo que não me mata me deixa mais forte Ce qui ne me tue pas me rend plus fort. Quod me non interficit corroborat me Те, що не вбиває наÑ, робить Ð½Ð°Ñ Ñильнішими det som inte dödar dig gör dig starkare allò que no et mata et fa més fort آن چیز Ú©Ù‡ تو را نکشد تو را نیرومند خواهد کرد. ÎŒ,τι δεν σε σκοτώνει, σε κάνει πιο δυνατό. Det som inte dödar, härdar То, что не убивает менÑ, делает Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñильнее. ما لا يقتلني يقويني Det som inte dödar mig, gör mig starkare. Beni öldürmeyen ÅŸey beni güçlendirir. Was mich nicht niederreißt, stärkt mich. Det som ikke dræber mig gør mig stærkere Ce qui ne me tue pas me fortifie Proverbio Quod me non interficit, me confirmat. What doesn't kill us makes us stronger. الشيء الذي يعجز عن قتلي، يمنØني القوة מה ×©×œ× ×”×•×¨×’ ××•×ª× ×•, מחשל ××•×ª× ×•! Was uns nicht tötet, macht uns stärker. nl vertaling Dolor que no mata, hace fuerte. Un dolore che non uccide, rende forti. Dolor qui non necat robustum facit Ce qui ne me tue pas ne peut que me rendre plus eso que no me mata solo puede hacerme mas fuerte - ذاك الذي لا يقتلني Ùقط يجعلني أقوى ÏŒ,τι δε με σκοτώνει,μποÏεί μόνο να με κάνει δυνατότεÏο zorluklar azaltılamaz المصاعب لم توجد لتدميرنا بل لنتغلّب عليها. الذي لا يقتلنا, يقوّينا. Bizi öldürmeyen bizi güçlü kılar. מה ×©×œ× ×”×•×¨×’ ××•×ª× ×• מחשל ××•×ª× ×• åƒä¸€å ‘长一智 殺ä¸äº†æˆ‘çš„æ±è¥¿æœƒè®“æˆ‘æ›´åŠ å …å¼·ã€‚ Quello che non ci uccide, ci fortifica Lo que no te mata te hace más fuerte. Quello che non ti uccide, ti rende più forte كل ما لا يقتلك Ùسيجعلك أقوى מה ×©×œ× ×”×•×¨×’ ×ותך רק מחזק ×ותך Quid te non necabit, te confirmabit... מה ×©×œ× ×”×•×¨×’ ×ותך, מחשל ×ותך عربي Ce qui ne me detruit pas me rend plus fort Quello che non mi uccide, mi rafforza Quis non necat me, firmat me Toutes les douleurs All the pains that don't kill revitalize me. Ð»ÑŽÐ±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð½Ðµ убивает воÑÑтанавливает Ð¼ÐµÐ½Ñ Todos los dolores que no matan me revitalizan. Tutti i dolori che non uccidono mi rivitalizzano. Това... Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter. ä¸èƒ½æ€æ»æˆ‘的苦难会让我å˜å¾—更强。 ä¸èƒ½æ®ºæ»æˆ‘的苦難會讓我變得更強。 Il dolore che non mi uccide mi rafforza Sesuatu yang tidak membunuh kita akan menguatkan kita สิ่งที่ไม่ฆ่าฉันให้ตายจะทำให้ฉันเข้มà¹à¸‚็งขึ้น Se mikä ei tapa, vahvistaa. | |
| |
Tafsiri-vipenzi