Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .


Tamamlanan çeviriler

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

105991 sonuçtan 82901 - 82920 arası sonuçlar
<< Önceki•••••• 1646 ••••• 3646 •••• 4046 ••• 4126 •• 4140 4141 4142 4143 4144 4145 4146 4147 4148 4149 4150 4151 •• 4166 ••• 4246 •••• 4646 •••••Sonraki >>
304
Kaynak dil
İtalyanca Buongiorno, vorrei informazioni sui vostri...
Buongiorno, vorrei informazioni sui vostri prodotti in particolare sul latte evaporato e/o concentrato.
In che percentuale bisogna diluirlo ?
con 5 litri di concentrato quanti litri di latte riesco ad ottenere ?
siete in grado di confezionarlo in Bag in Box ?
quanto tempo dura il prodotto ?
una volta aperto quanto dura ?
Vorrei i prezzi e le condizioni di vendita.
Grazie.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Hello, I would like to inquire into your products
98
Kaynak dil
Portekizce Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
"Quando todos me julgarem morto, renascerei das trevas as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Free as my destiny.
Yunanca όταν όλοι
İbranice חופשי כמו גורלי
Latince Liber ut Fatum meum
22
11Kaynak dil11
İtalyanca Sento tanto la tua mancanza
Sento tanto la tua mancanza

Tamamlanan çeviriler
İngilizce I miss you so much
Hollandaca Ik mis je heel erg
İspanyolca Te echo tanto de menos...
187
Kaynak dil
Fransızca la caisse de retraite
Bonjour,

Je vous prie de bien vouloir vous renseigner auprès de la caisse de retraite qui s'occupait de votre époux.

Nous ne connaissons pas les formalités à remplir pour bénéficier d'une pension de reversion.

Respectueuses salutations,

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Pension fund
Türkçe Pension
18
Kaynak dil
Rusça церковь в Хайдусобосло
церковь в Хайдусобосло

Tamamlanan çeviriler
Fransızca L’église à Hajdúszoboszló
Macarca Hajduszoboszloi templom
423
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Arapça EY'a bledi nti fik el khir Yi di ghi li endou el...
EY'a bledi nti fik el khir
Yi di ghi li endou el zahar
Ye hecheri endou l'ktef
Fi bledi rani mahgoure
Manratish l'occasion
'fi beli 'ça fait longtemps
'hedi nenssetni 'qui je suis
nekhdem alia 'jour et nuit
Evasion spécial mel 'l'Algérie l'occidentale
Fi bledi rani mahgoure
Alouah alouah 'c'est le moment
hedi nenssetni 'qui je suis
nekhdem alia 'jour et nuit
Fi bledi rani mahgoure
N'sacrifie woun dire
Enta lohek tena wouli shar

Tamamlanan çeviriler
Fransızca OH mon pays, tu as tout le bien
57
Kaynak dil
İsveççe humör
Ditt glada humör och din lena röst, läker mina sår och ger mig tröst.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Your cheerful demeanor and your gentle voice ...
108
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe askim ne oldu aramadin ne yapiyon
askim ne oldu aramadin ne yapiyon
beni sevdigini soylemen ve bunu benim isitmemde cok guzeldi insaalah devami gelir ss optm
este texto esta en turco necesito que sea traducido en español o ingles que son los idiomas que entiendo.. please..
gracias

Tamamlanan çeviriler
İspanyolca ¿Mi querido que pasó? ¿No me has llamado? ¿Qué estás haciendo?
144
Kaynak dil
Portekizce Na sequencia das nossas varias intervenções...
Na sequencia das nossas varias intervenções efectuadas na (..), vimos por este meio, apresentar a nossa melhor proposta para o contrato de manutenção da solução (..) instalada.

Tamamlanan çeviriler
İspanyolca Na sequencia das nossas ...
18
Kaynak dil
Rusça Ð’ 15.30 я читаю книгу.
В 15.30 я читаю книгу.

Tamamlanan çeviriler
Fransızca À 15h30
Macarca 15h30-kor olvasom a könyvet
24
32Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.32
Latince dum fata sinunt vivite laeti
dum fata sinunt vivite laeti

Tamamlanan çeviriler
Fransızca Tant que le destin le permet, vivez heureux
İngilizce live happy
Türkçe mutlu yaÅŸa
57
Kaynak dil
Basit Çince 征婚!
征婚!
本人,男性,1982年生,目前在上海,想找一老婆,地区不限。

Tamamlanan çeviriler
Sırpça Tražim ženu!
Hırvatça Tražim ženu!
İngilizce WIFE WANTED!
Brezilya Portekizcesi Procura-se Esposa
Fransızca RECHERCHE FEMME!
İspanyolca ¡Se busca esposa!
Fince VAIMOA ETSITÄÄN!
Çekçe HLEDÁ SE MANŽELKA!
Macarca FELESÉGET KERES !
İtalyanca CERCASI MOGLIE!
Portekizce Procura-se esposa!
Esperanto MI SERĈAS EDZINON!
Hollandaca Vrouw gezocht
Yunanca ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
Romence SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
Katalanca Es busca muller!
Danca Hustru søges!
Almanca EHEFRAU GESUCHT!
İbranice דרושה אישה!
Bulgarca Търся съпруга!
Türkçe EÅž ARANIYOR!
Japonca 結婚相手募集中
Lehçe SZUKAM Å»ONY!
Çince 征婚!(繁体字大全)
Ukraynaca Розшукується дружина!
Rusça Разыскивается жена!
Makedonca Барам жена !
Boşnakca Trazim zenu!
Arnavutça KERKOJ GRUA!
Arapça مطلوب زوجة!
İsveççe FRU SÖKES!
Norveççe KONE SØKES!
Slovakça Hľadám manželku
Korece 구혼!
Bretonca Ur wreg a glaskan !
Latince Quaeritur uxor!
Frizce fru gewillt!
Faroe dili Kona ynskist!
Estonyaca OTSITAKSE NAIST!
Klingonca be' vInejbej!
Letonca Pluiepoco
Tagalogça NAGHAHANAP NG ASAWA!
Endonezce Dicari seorang istri
İzlanda'ya özgü KONA ÓSKAST!
Litvanca Ieškoma žmona!
Farsça مایل به ازدواج!
Afrikanlar VROU GESOEK!
İrlandaca Ag lorg bean chéile
Moğolca Эхнэр хайж байна!
286
Kaynak dil
İngilizce So far,environmentalist groups have managed to...
So far,environmentalist groups have managed to stop the promoters of ’space marketing’ but one US company stil has plans to send giant billboards into orbit that will be big enough fort he whole world to see.Get ready fort he advertising future where,whereever you look,up or down,someone will be trying to get you part with your money.

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Günümüze kadar..
101
Kaynak dil
İngilizce This has led to an increase in point-of-sale and...
This has led to an increase in point-of-sale and outdoor advertising which is now taking some new and unexpected forms.

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Bu, ÅŸu anda yeni ve beklenmedik biçimler alan açık hava reklamcılığında
79
Kaynak dil
İngilizce The shipper can't send cargo to the storehouse...
The shipper can't send cargo to the storehouse within the CUT OFF DATE of the earliest vessel

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Nakliyeci en erken giden geminin son teslim tarihine kadar depoya mal gönderemez.
328
Kaynak dil
Katalanca Hola, com esteu, espero que tos estigueu bé, ús...
Hola, com esteu, espero que tos estigueu bé, ús escric aquest e-mail per tal de donar-vos les gràcies per l'estança passada a casa vostra.
El Marc ja pregunta quan vindreu, així que si tot va bé ús esperem d'aquí a un més aproximadament, la petita Judith de tant en quan crida a el Candis i quan agafem un got crida SKOL,bé, gràcies per tot i fins aviat.
Una abraçada : Myriam,Marc Judith i Joan.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce hello, how are you, i hope you are right
Danca Hej hvordan går det
116
Kaynak dil
Türkçe münsterden benim okuluma veya bana herhangi ibr...
münsterden benim okuluma veya bana herhangi ibr kabul yazısı gelmedi.bir sorun mu var?eğer sorun yoksa ne zaman kabul yazısı bana ulaşır?

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Neither me nor my school did get any..
<< Önceki•••••• 1646 ••••• 3646 •••• 4046 ••• 4126 •• 4140 4141 4142 4143 4144 4145 4146 4147 4148 4149 4150 4151 •• 4166 ••• 4246 •••• 4646 •••••Sonraki >>