Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-Fransızca - Anicula quaedam Tarquinium Superbum regem adiit...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

Fransızca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Anicula quaedam Tarquinium Superbum regem adiit...
Metin Öneri marine212121	Kaynak dil: Latince Anicula quaedam Tarquinium Superbum regem adiit novem libros ferens, quos esse dicebat antiqua deorum oracula, auro pretiosora ;
Çeviriyle ilgili açıklamalar	bonjour pourriez vous m'aider a traduire ce texte c 'est le debut d'un texte jarrive la usite mais pas le debut !! merci d'avance francais/ francais = langue d'arrivÃ©e

Başlık	oracles prÃ©cieux
Tercüme Fransızca Çeviri soizic	Hedef dil: Fransızca Une petite vieille se rendit auprÃ¨s du roi Tarquin le Superbe, portant neuf livres, dont elle disait que c'Ã©tait d'anciens oracles des dieux, plus prÃ©cieux que l'or.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	anicula est un diminutif de "anus" (vieille femme, sorciÃ¨re) on peut traduire "deorum" par "des dieux" ou "divins"

En son Botica tarafından onaylandı - 27 Haziran 2008 07:14