Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Türkçe-İngilizce - smdı hatırladım.ilayda'yı hatırlıyor musun,sızın...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Anlatım / Ifade
Başlık
smdı hatırladım.ilayda'yı hatırlıyor musun,sızın...
Metin
Öneri
eternal_dark1
Kaynak dil: Türkçe
smdı hatırladım.sızın gosterınızın oldugu gun tanısmıştık.
Başlık
Now I remember,
Tercüme
İngilizce
Çeviri
Lunaeline
Hedef dil: İngilizce
Now I remember, we met on the day of your presentation.
En son
lilian canale
tarafından onaylandı - 1 Mayıs 2008 03:31
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
30 Nisan 2008 12:58
Lunaeline
Mesaj Sayısı: 6
Ik wil graag dat een administrator hier naar kijkt... Dit omdat ik in het belang van de aanvrager wil weten of ik de goede vertaling gegeven heb.
30 Nisan 2008 15:38
goncin
Mesaj Sayısı: 3706
Lunaeline,
Messages addressed to administrators must be written in English, please.
30 Nisan 2008 22:29
cesur_civciv
Mesaj Sayısı: 268
"gösteri" means "Show" or "performance".