Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Turc-Anglès - smdı hatırladım.ilayda'yı hatırlıyor musun,sızın...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Expressió
Títol
smdı hatırladım.ilayda'yı hatırlıyor musun,sızın...
Text
Enviat per
eternal_dark1
Idioma orígen: Turc
smdı hatırladım.sızın gosterınızın oldugu gun tanısmıştık.
Títol
Now I remember,
Traducció
Anglès
Traduït per
Lunaeline
Idioma destí: Anglès
Now I remember, we met on the day of your presentation.
Darrera validació o edició per
lilian canale
- 1 Maig 2008 03:31
Darrer missatge
Autor
Missatge
30 Abril 2008 12:58
Lunaeline
Nombre de missatges: 6
Ik wil graag dat een administrator hier naar kijkt... Dit omdat ik in het belang van de aanvrager wil weten of ik de goede vertaling gegeven heb.
30 Abril 2008 15:38
goncin
Nombre de missatges: 3706
Lunaeline,
Messages addressed to administrators must be written in English, please.
30 Abril 2008 22:29
cesur_civciv
Nombre de missatges: 268
"gösteri" means "Show" or "performance".