Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Anglais - smdı hatırladım.ilayda'yı hatırlıyor musun,sızın...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression
Titre
smdı hatırladım.ilayda'yı hatırlıyor musun,sızın...
Texte
Proposé par
eternal_dark1
Langue de départ: Turc
smdı hatırladım.sızın gosterınızın oldugu gun tanısmıştık.
Titre
Now I remember,
Traduction
Anglais
Traduit par
Lunaeline
Langue d'arrivée: Anglais
Now I remember, we met on the day of your presentation.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 1 Mai 2008 03:31
Derniers messages
Auteur
Message
30 Avril 2008 12:58
Lunaeline
Nombre de messages: 6
Ik wil graag dat een administrator hier naar kijkt... Dit omdat ik in het belang van de aanvrager wil weten of ik de goede vertaling gegeven heb.
30 Avril 2008 15:38
goncin
Nombre de messages: 3706
Lunaeline,
Messages addressed to administrators must be written in English, please.
30 Avril 2008 22:29
cesur_civciv
Nombre de messages: 268
"gösteri" means "Show" or "performance".