Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Japonca-Brezilya Portekizcesi - domo arigatou gozaimasu

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Japonca

Brezilya Portekizcesi

Kategori Konuşma diline özgü

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	domo arigatou gozaimasu
Metin Öneri strongholds	Kaynak dil: Japonca domo arigatou gozaimasu... honto ni tasukete irimasu kamo shirenai... sono toki... tetsudatte kudasai... arigatai desu ne... nihon ni matte imasu yo... hayaku ni kitte ne!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Este texto recebi de um amigo que estÃ¡ no japÃ£o.. falei que estava com vontade de aprender japones e ele escreveu isso.

Başlık	MuitÃssimo Obrigado
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri epiploon	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi MuitÃssimo obrigado...De fato, talvez necessite de ajuda...nesse caso...Por favor me ajude...eu ficarei agradecido...Fico esperando vocÃª no JapÃ£o...Venha logo!

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 5 Temmuz 2008 07:24