Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-برتغالية برازيلية - domo arigatou gozaimasu

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيبرتغالية برازيلية

صنف عاميّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
domo arigatou gozaimasu
نص
إقترحت من طرف strongholds
لغة مصدر: ياباني

domo arigatou gozaimasu... honto ni tasukete irimasu kamo shirenai... sono toki... tetsudatte kudasai... arigatai desu ne...
nihon ni matte imasu yo... hayaku ni kitte ne!
ملاحظات حول الترجمة
Este texto recebi de um amigo que está no japão.. falei que estava com vontade de aprender japones e ele escreveu isso.

عنوان
Muitíssimo Obrigado
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف epiploon
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Muitíssimo obrigado...De fato, talvez necessite de ajuda...nesse caso...Por favor me ajude...eu ficarei agradecido...Fico esperando você no Japão...Venha logo!
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 5 تموز 2008 07:24