Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יפנית-פורטוגזית ברזילאית - domo arigatou gozaimasu

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
domo arigatou gozaimasu
טקסט
נשלח על ידי strongholds
שפת המקור: יפנית

domo arigatou gozaimasu... honto ni tasukete irimasu kamo shirenai... sono toki... tetsudatte kudasai... arigatai desu ne...
nihon ni matte imasu yo... hayaku ni kitte ne!
הערות לגבי התרגום
Este texto recebi de um amigo que está no japão.. falei que estava com vontade de aprender japones e ele escreveu isso.

שם
Muitíssimo Obrigado
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי epiploon
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Muitíssimo obrigado...De fato, talvez necessite de ajuda...nesse caso...Por favor me ajude...eu ficarei agradecido...Fico esperando você no Japão...Venha logo!
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 5 יולי 2008 07:24