Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Японски-Португалски Бразилски - domo arigatou gozaimasu

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ЯпонскиПортугалски Бразилски

Категория Разговорен

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
domo arigatou gozaimasu
Текст
Предоставено от strongholds
Език, от който се превежда: Японски

domo arigatou gozaimasu... honto ni tasukete irimasu kamo shirenai... sono toki... tetsudatte kudasai... arigatai desu ne...
nihon ni matte imasu yo... hayaku ni kitte ne!
Забележки за превода
Este texto recebi de um amigo que está no japão.. falei que estava com vontade de aprender japones e ele escreveu isso.

Заглавие
Muitíssimo Obrigado
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от epiploon
Желан език: Португалски Бразилски

Muitíssimo obrigado...De fato, talvez necessite de ajuda...nesse caso...Por favor me ajude...eu ficarei agradecido...Fico esperando você no Japão...Venha logo!
За последен път се одобри от casper tavernello - 5 Юли 2008 07:24