Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Giapponese-Portoghese brasiliano - domo arigatou gozaimasu

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Giapponese

Portoghese brasiliano

Categoria Colloquiale

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	domo arigatou gozaimasu
Testo Aggiunto da strongholds	Lingua originale: Giapponese domo arigatou gozaimasu... honto ni tasukete irimasu kamo shirenai... sono toki... tetsudatte kudasai... arigatai desu ne... nihon ni matte imasu yo... hayaku ni kitte ne!
Note sulla traduzione	Este texto recebi de um amigo que estÃ¡ no japÃ£o.. falei que estava com vontade de aprender japones e ele escreveu isso.

Titolo	MuitÃssimo Obrigado
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da epiploon	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano MuitÃssimo obrigado...De fato, talvez necessite de ajuda...nesse caso...Por favor me ajude...eu ficarei agradecido...Fico esperando vocÃª no JapÃ£o...Venha logo!

Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 5 Luglio 2008 07:24