Traducerea - Japoneză-Portugheză braziliană - domo arigatou gozaimasu

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	domo arigatou gozaimasu
Text Înscris de strongholds	Limba sursă: Japoneză domo arigatou gozaimasu... honto ni tasukete irimasu kamo shirenai... sono toki... tetsudatte kudasai... arigatai desu ne... nihon ni matte imasu yo... hayaku ni kitte ne!
Observaţii despre traducere	Este texto recebi de um amigo que estÃ¡ no japÃ£o.. falei que estava com vontade de aprender japones e ele escreveu isso.

Titlu	MuitÃssimo Obrigado
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de epiploon	Limba ţintă: Portugheză braziliană MuitÃssimo obrigado...De fato, talvez necessite de ajuda...nesse caso...Por favor me ajude...eu ficarei agradecido...Fico esperando vocÃª no JapÃ£o...Venha logo!

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 5 Iulie 2008 07:24