Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Japonès-Portuguès brasiler - domo arigatou gozaimasu

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Japonès

Portuguès brasiler

Categoria Col·loquial

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	domo arigatou gozaimasu
Text Enviat per strongholds	Idioma orígen: Japonès domo arigatou gozaimasu... honto ni tasukete irimasu kamo shirenai... sono toki... tetsudatte kudasai... arigatai desu ne... nihon ni matte imasu yo... hayaku ni kitte ne!
Notes sobre la traducció	Este texto recebi de um amigo que estÃ¡ no japÃ£o.. falei que estava com vontade de aprender japones e ele escreveu isso.

Títol	MuitÃssimo Obrigado
Traducció Portuguès brasiler Traduït per epiploon	Idioma destí: Portuguès brasiler MuitÃssimo obrigado...De fato, talvez necessite de ajuda...nesse caso...Por favor me ajude...eu ficarei agradecido...Fico esperando vocÃª no JapÃ£o...Venha logo!

Darrera validació o edició per casper tavernello - 5 Juliol 2008 07:24