Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Arapça - تمليس الشعر (تنعيم الشعر): Ùˆ هي عمليه تحويل الشعر...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Arapçaİngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
تمليس الشعر (تنعيم الشعر): و هي عمليه تحويل الشعر...
Çevrilecek olan metin
Öneri medmarburg
Kaynak dil: Arapça

تمليس الشعر: عملية تحويل الشعر الأجعد إلى أملس و ناعم.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
الهدف من الترجمة فقط معرفة مصطلح تمليس الشعر (تنعيم الشعر) بالانجليزيه. يعني ماذا يسمون العملية التجميلية هذه و التي يمكن اجرائها في محلات حلاقة الشعر، بالانجليزية.
أرجوا الترجمة بخبرة وليس ترجمة فوريه من برامج!!!
En son elmota tarafından eklendi - 3 Haziran 2008 09:41





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Haziran 2008 05:34

elmota
Mesaj Sayısı: 744
hey guys, i need ur help in this one, what do you call the process done in beauty shops to transfer curled hair to straight or smooth hair? hair-straightening?

CC: lilian canale kafetzou

3 Haziran 2008 05:47

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi elmota,

Yes, the correct term is "hair straightening".

3 Haziran 2008 06:16

kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
Yup - that's it.