Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Arabisch - تمليس الشعر (تنعيم الشعر): و هي عمليه تحويل الشعر...

Huidige status ‎Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischEngels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
تمليس الشعر (تنعيم الشعر): و هي عمليه تحويل الشعر...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door medmarburg
Uitgangs-taal: Arabisch

تمليس الشعر: عملية تحويل الشعر الأجعد إلى أملس و ناعم.
Details voor de vertaling
الهدف من الترجمة فقط معرفة مصطلح تمليس الشعر (تنعيم الشعر) بالانجليزيه. يعني ماذا يسمون العملية التجميلية هذه و التي يمكن اجرائها في محلات حلاقة الشعر، بالانجليزية.
أرجوا الترجمة بخبرة وليس ترجمة فوريه من برامج!!!
Laatst bewerkt door elmota - 3 juni 2008 09:41





Laatste bericht

Auteur
Bericht

3 juni 2008 05:34

elmota
Aantal berichten: 744
hey guys, i need ur help in this one, what do you call the process done in beauty shops to transfer curled hair to straight or smooth hair? hair-straightening?

CC: lilian canale kafetzou

3 juni 2008 05:47

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi elmota,

Yes, the correct term is "hair straightening".

3 juni 2008 06:16

kafetzou
Aantal berichten: 7963
Yup - that's it.