Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Hollandaca-Almanca - ik wou dat het al maandag was. ga over je dromen
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
ik wou dat het al maandag was. ga over je dromen
Metin
Öneri
schutze1991
Kaynak dil: Hollandaca
ik wou dat het al maandag was. ga over je dromen
Başlık
Ich wollte es wäre schon Montag. Werde über dich träumen.
Tercüme
Almanca
Çeviri
jollyo
Hedef dil: Almanca
Ich wollte es wäre schon Montag. Werde von dir träumen.
En son
iamfromaustria
tarafından onaylandı - 9 Eylül 2008 19:36
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
9 Ağustos 2008 13:38
iamfromaustria
Mesaj Sayısı: 1335
Werde
von dir
träumen.
9 Ağustos 2008 22:42
jollyo
Mesaj Sayısı: 330
Ach, natürlich... daß kann man ruhig dumm nennen.