الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - هولندي-ألماني - ik wou dat het al maandag was. ga over je dromen
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
ik wou dat het al maandag was. ga over je dromen
نص
إقترحت من طرف
schutze1991
لغة مصدر: هولندي
ik wou dat het al maandag was. ga over je dromen
عنوان
Ich wollte es wäre schon Montag. Werde über dich träumen.
ترجمة
ألماني
ترجمت من طرف
jollyo
لغة الهدف: ألماني
Ich wollte es wäre schon Montag. Werde von dir träumen.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
iamfromaustria
- 9 أيلول 2008 19:36
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
9 آب 2008 13:38
iamfromaustria
عدد الرسائل: 1335
Werde
von dir
träumen.
9 آب 2008 22:42
jollyo
عدد الرسائل: 330
Ach, natürlich... daß kann man ruhig dumm nennen.