خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - هلندی-آلمانی - ik wou dat het al maandag was. ga over je dromen
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
ik wou dat het al maandag was. ga over je dromen
متن
schutze1991
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی
ik wou dat het al maandag was. ga over je dromen
عنوان
Ich wollte es wäre schon Montag. Werde über dich träumen.
ترجمه
آلمانی
jollyo
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی
Ich wollte es wäre schon Montag. Werde von dir träumen.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
iamfromaustria
- 9 سپتامبر 2008 19:36
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
9 آگوست 2008 13:38
iamfromaustria
تعداد پیامها: 1335
Werde
von dir
träumen.
9 آگوست 2008 22:42
jollyo
تعداد پیامها: 330
Ach, natürlich... daß kann man ruhig dumm nennen.