Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-גרמנית - ik wou dat het al maandag was. ga over je dromen

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתגרמנית

שם
ik wou dat het al maandag was. ga over je dromen
טקסט
נשלח על ידי schutze1991
שפת המקור: הולנדית

ik wou dat het al maandag was. ga over je dromen

שם
Ich wollte es wäre schon Montag. Werde über dich träumen.
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי jollyo
שפת המטרה: גרמנית

Ich wollte es wäre schon Montag. Werde von dir träumen.
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 9 ספטמבר 2008 19:36





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 אוגוסט 2008 13:38

iamfromaustria
מספר הודעות: 1335
Werde von dir träumen.

9 אוגוסט 2008 22:42

jollyo
מספר הודעות: 330
Ach, natürlich... daß kann man ruhig dumm nennen.