Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Arapça - Minha famÃlia, meu porto seguro, minha vida. ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Arapça

Latince

Başlık	Minha famÃlia, meu porto seguro, minha vida. ...
Metin Öneri denisepdm	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Minha famÃlia, meu porto seguro, minha vida. Minha familia, meu alicerce, minha vida. AbenÃ§oada e protegida por Deus.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	TraduÃ§Ã£o para tatuagem.

Başlık	Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ, Ù…Ù„Ø¬Ø¦ÙŠ Ø§Ù„Ø¢Ù…Ù†, ØÙŠØ§ØªÙŠ...
Tercüme Arapça Çeviri C.K.	Hedef dil: Arapça Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ, Ù…Ù„Ø§Ø°ÙŠ Ø§Ù„Ø¢Ù…Ù†, ØÙŠØ§ØªÙŠ. Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ, Ù…Ø¤Ø³ÙŽØ³ØªÙŠ, ØÙŠØ§ØªÙŠ. Ø¨Ø§Ø±ÙƒÙ‡Ø§ Ùˆ ØÙ…Ø§Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ù„Ù‡.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	If Foundation means establishmen then keep the translation as it is. If foundation means basis then substitute Ù…Ø¤Ø³ÙŽØ³ØªÙŠ with Ø£ØµÙ„ÙŠ

En son jaq84 tarafından onaylandı - 21 Ağustos 2008 10:32