Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - you are

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	you are
Metin Öneri prislapin75	Kaynak dil: İngilizce Çeviri jaq84 You are my life...Yes, I swear you are my life... Yes, you're my beloved...Yes, I swear you are my beloved.

Başlık	VocÃª Ã© a minha vida...
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri lilian canale	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi VocÃª Ã© a minha vida...Sim, eu juro que vocÃª Ã© a minha vida... Sim, vocÃª Ã© a minha amada...Sim, eu juro que vocÃª Ã© a minha amada.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	minha amada/meu amado

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 5 Eylül 2008 04:30