Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Португальська (Бразилія) - you are

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АрабськаАнглійськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
you are
Текст
Публікацію зроблено prislapin75
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено jaq84

You are my life...Yes, I swear you are my life...
Yes, you're my beloved...Yes, I swear you are my beloved.

Заголовок
Você é a minha vida...
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Você é a minha vida...Sim, eu juro que você é a minha vida...
Sim, você é a minha amada...Sim, eu juro que você é a minha amada.
Пояснення стосовно перекладу
minha amada/meu amado
Затверджено casper tavernello - 5 Вересня 2008 04:30