Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - you are

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	you are
Text Înscris de prislapin75	Limba sursă: Engleză Tradus de jaq84 You are my life...Yes, I swear you are my life... Yes, you're my beloved...Yes, I swear you are my beloved.

Titlu	VocÃª Ã© a minha vida...
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Portugheză braziliană VocÃª Ã© a minha vida...Sim, eu juro que vocÃª Ã© a minha vida... Sim, vocÃª Ã© a minha amada...Sim, eu juro que vocÃª Ã© a minha amada.
Observaţii despre traducere	minha amada/meu amado

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 5 Septembrie 2008 04:30