Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - you are

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیانگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
you are
متن
prislapin75 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی jaq84 ترجمه شده توسط

You are my life...Yes, I swear you are my life...
Yes, you're my beloved...Yes, I swear you are my beloved.

عنوان
Você é a minha vida...
ترجمه
پرتغالی برزیل

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Você é a minha vida...Sim, eu juro que você é a minha vida...
Sim, você é a minha amada...Sim, eu juro que você é a minha amada.
ملاحظاتی درباره ترجمه
minha amada/meu amado
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 5 سپتامبر 2008 04:30